Ingvar Wiik

Är det skyltar så har de satts upp av en anledning – ta en annan väg. (15 jan 2020, under natten efter stormvindar och kraftiga översvämningar i Uddevalla) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det skyltar så (=odla, plantera) har de (=dom) satts upp (=opp) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) – ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) en (=någon) annan väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket:  Äror dodetot soskokyloltotaror soså hoharor dode sosatottotsos upoppop avov enon anonloledodnoninongog – tota enon anonnonanon vovägog. (15 jan 2020, under natten efter stormvindar och kraftiga översvämningar i Uddevalla)

Baklänges:  Gäv nanna ne at – gnindelna ne va ppu sttas ed rah ås ratlyks ted rÄ. (15 jan 2020, under natten efter stormvindar och kraftiga översvämningar i Uddevalla)

SMS-svenska:

Är Dt skyltar så har D satts upp av 1 anledning – ta 1 annan väg. (15 jan 2020, under natten efter stormvindar och kraftiga översvämningar i Uddevalla)

---

Liknande ordspråk:

Skyltar är viktiga för trafiksäkerheten. Det är ju en anledning till att vi skyltar. (3 sep 2017, efter att tio skyltar blev stulna på kort tid i Narvikområdet.)

Skilt er viktig for trafikksikkerheten. Det er jo en grunn til at vi skilter. (3 sep 2017, etter at ti skilt ble stjålet på kort tid i Narvikområdet.)

Vägverket godkände användningen, och nu har skyltar satts upp vid alla in- och utfarter till Kjelle. (14 aug 2008, efter att Vägverket godkände användningen av det gamla skyltsymbolet)

Vegdirektoratet godkjente bruken, og nå er det satt opp skilt ved alle inn- og utkjøringer på Kjelle. (14 aug 2008, etter at Vegdirektoratet godkjente bruken av det gamle skiltsymbolet)

Det står bra med vatten över vägbanan och är inte framkomlig. Det har satts upp skyltar för omkörning, och vi ber tungtransport köra E6. (11 maj 2018, när vägen stängdes.)

Det står godt med vann over vegbanen og er ikke framkommelig. Det er satt opp skilter for omkjøring, og vi ber tungtransport kjøre E6. (11 maj 2018, når vegen ble stengt.)

Det var ganska tät frekvens mellan skyltarna där, så det är helt rätt att det inte har satts upp fler skyltar där. (30 jun 2021, omedelbart efter olyckan)

Det var ganske tett frekvens mellom skiltene der så det er helt riktig at det ikke er satt opp flere skilt der. (30 jun 2021, umiddelbart etter ulykken)

Det har satts upp extra skyltar i badanläggningen som påpekar att alla våra badgäster måste duscha innan de badar. (5 jul 2023, i nyhetsartikeln om hygienbegreppet på Drammensbadet)

Det er blitt satt opp ekstra skilt i badeanlegget som påpeker at alle våre badegjester må dusje før de bader. (5 jul 2023, i nyhetsartikkelen om hygienebegrepet på Drammensbadet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!