Tyskt ordspråk

Ryktbarhet måste vinnas, ära får inte förloras. Ära och Ärelystnad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryktbarhet måste (=plikt, tvungen) vinnas, ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) får inte (=ej, icke) förloras.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Rorykoktotbobarorhohetot momÃ¥sostote vovinonnonasos, ärora fofÃ¥ror inontote foförorlolororasos.

Baklänges:  sarolr¶Ãf etni r¥Ãf ar¤Ã ,sanniv ets¥Ãm tehrabtkyR.

SMS-svenska:

ryktbarhet måsT vinnas,Ra får inT förloras.

---

Liknande ordspråk:

Heder behöver inte vinnas; den fÃ¥r bara inte förloras.  Honor has not to be won; it must only not be lost. Arthur Schopenhauer (1788-1860) Hederlighet

Chanserna minskade dramatiskt i och med förlusten mot Israel. De två återstående matcherna måste vinnas med stora marginaler samtidigt som resultat från andra grupper måste gynna Sverige. EM-tåget har inte gått ännu, men Sverige är inte ens nära stationen just nu. (25 nov 2022, diskussion om Sveriges chanser att ta sig till EM-slutspel efter förlusten mot Israel.)

Det är inte ett bra facit, samtidigt vet vi vilka motståndare de har haft. Det som händer är att varje match nu måste vinnas. Det blir måstematcher nu. (21 nov 2022, efter Sveriges förlust mot Schweiz och diskussion om lagets chanser i EM.)

Kriget kommer inte gå fort och inte vinnas av Ukraina utan vidare och kanske inte alls militärt. Det som kommer hända nu är någon typ av tillnyktring, vi måste inse att Ryssland har mer av värsta sort att ge. (10 mar 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Ryktbarhet: En som gläder sig över att nÃ¥gon som han inte behöver bli bekant med, känner honom.  Berømthet: En som gleder seg over at man som han ikke behøver Ã¥ bli kjent med, kjenner ham. Henry Louis Mencken (1880-1956) Berömmelse

Det är julafton om 183 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!