Eva Lindhusen Lindhé

”Vi vet inte i nuläget hur den smittade blivit smittad men vi tror att personen ifråga kan ha smittats så tidigt som i april. (18 maj 2017, efter att ha konstaterat ett och ett misstänkt fall av mässling i Fyrbodalsområdet.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Vi vet inte (=ej, icke) i nuläget hur (=hurdan) den smittade blivit smittad men (=ändock, skada) vi tror (=antagande, förmoda) att personen ifråga kan (=har kunskap i) ha (=äga) smittats så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) som (=såsom) i april.

---

Översatt till rövarspråket:  ”Vovi vovetot inontote i nonulolägogetot hohuror dodenon sosmomitottotadode boblolivovitot sosmomitottotadod momenon vovi totrororor atottot poperorsosononenon ifofrorågoga kokanon hoha sosmomitottotatotsos soså totidodigogtot sosomom i apoprorilol. (18 maj 2017, efter att ha konstaterat ett och ett misstänkt fall av mässling i Fyrbodalsområdet.)

Baklänges:  Lirpa i mos tgidit ås stattims ah nak agårfi nenosrep tta rort iv nem dattims tivilb edattims ned ruh tegälun i etni tev iV”. (18 maj 2017, efter att ha konstaterat ett och ett misstänkt fall av mässling i Fyrbodalsområdet.)

SMS-svenska:

”vi Vt inT i nuläGt hur d1 smittaD blivit smittad m1 vi tror att Prson1 ifråga kan ha smittats så tidigt som i april. (18 maj 2017, efter att ha konstaterat ett och ett misstänkt fall av mässling i Fyrbodalsområdet.)

---

Liknande ordspråk:

Så får vi då kontakt med den smittade personen och ställer frågor om var den smittade personen kan ha smittats, och vilka som är de personer som den smittade personen har träffat under smittotiden. (30 aug 2020, svar om hur smittspårning går till i Halland)

Alla som smittas med en allmänfarlig sjukdom blir föremål för så kallad smittspårning då man försöker ta reda på hur den personen kan ha blivit smittad, om andra kan ha smittats samtidigt och vilka den personen i sin tur kan ha utsatt för smittrisk. De senare informeras då om vilka symptom de ska vara extra uppmärksam på och hur de ska agera i så fall. (31 mar 2020, läkaren är hemma och i karantän)

Jag vet ju inte säkert om det är det heller. Jag kan ju ha blivit smittad av en ny person. Det behöver inte vara att jag gick igång för tidigt, även om det är vad jag tror. (28 dec 2016, i en intervju med SVT Sport efter att Calle Halfvarsson tvingats avstå Tour de Ski på grund av förkylning.)

Personen i Sverige som har bekräftats vara infekterad med viruset är inte allvarligt sjuk, men har fått vård. Vi vet ännu inte var personen har blivit smittad. Utredning pågår just nu. (19 maj 2022, pressmeddelande från Folkhälsomyndigheten)

Det är inte tryggt med corona, vi kan aldrig garantera det. Men vi har god kontroll på lärare som blivit smittade, och mig veterligen har ingen blivit smittad av någon elev utan av sin partner. (14 feb 2021, när hon pratade med SVT.)

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!