Johan Eriksson

Det kan verka överdrivet men när vi inte kan se okulärt att det inte är ett farligt föremål så tar vi det säkra före det osäkra, säger han fortsatt. (14 jan 2025, när polisen förklarade varför de kallade in nationella bombskyddet trots att det kunde verka överdrivet.) Göteborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) överdrivet men (=ändock, skada) när vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) okulärt att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ett farligt föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) så (=odla, plantera) tar vi det säkra (=befästa, trygg, garantera) före (=innan, inför) det osäkra, säger han fortsatt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot kokanon voverorkoka övoverordodrorivovetot momenon nonäror vovi inontote kokanon sose okokulolärortot atottot dodetot inontote äror etottot fofarorloligogtot foföroremomÃ¥lol sosÃ¥ totaror vovi dodetot sosäkokrora foförore dodetot ososäkokrora, sosägogeror hohanon foforortotsosatottot. (14 jan 2025, när polisen förklarade varför de kallade in nationella bombskyddet trots att det kunde verka överdrivet.)

Baklänges:  ttastrof nah reg¤Ãs ,ark¤Ãso ted er¶Ãf ark¤Ãs ted iv rat ¥Ãs l¥Ãmer¶Ãf tgilraf tte r¤Ã etni ted tta tr¤Ãluko es nak etni iv r¤Ãn nem tevirdrev¶Ã akrev nak teD. (14 jan 2025, när polisen förklarade varför de kallade in nationella bombskyddet trots att det kunde verka överdrivet.)

SMS-svenska:

Dt kan vRka övRdriVt m1 nR vi inT kan C oQlRt att Dt inT R ett farligt förMål så tar vi Dt säkra före Dt osäkra,säGr han fortsatt. (14 jan 2025, när polisen förklarade varför de kallade in nationella bombskyddet trots att det kunde verka överdrivet.)

---

Liknande ordspråk:

När det är ett misstänkt föremål tar vi naturligtvis det säkra före det osäkra, det handlar ju om att säkra platsen där. (31 aug 2023, efter att en polispatrull stoppade en bil och hittade ett misstänkt föremål utanför Trollhättan.)

Vi letar efter farliga föremål. Det kan vara allt från molotovcocktails till vad som helst, vi tar det säkra före det osäkra. Vi utökar avspärrningen, så vi inte missar någonting. Det är ett genomsök som ska göras som kan ta flera timmar. (28 jan 2021, till SVT Nyheter Halland)

Man vet inte vad som kan hända och tycker att det är bra att man tar det säkra före det osäkra. (16 mar 2020, under stängningen av skolor och förskolor i Danmark)

Man kan inte säga att Elvira är sjuk men hon känner sig inte helt hundra och vill ta det säkra före det osäkra. (2 mar 2025, när Elvira Öberg hoppar av Skidskyttekampen på Stockholms stadion.)

Jag hoppas att det inte är allvarligare än en hjärnskakning, och att man tar det säkra före det osäkra. (9 jan 2021, efter kraschen i Adelbodens storslalom när Tommy Ford kraschade)

Det är julafton om 181 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!