Karin Skönvall Hesslind

Det har varit svårt att hitta en ny lämplig lokal, men nu har vi hittat en lokal som vi tror ska fungera för kunder och medarbetare. (12 jun 2018, när hon berättar om svårigheterna med att hitta en lämplig lokal för det nya servicekontoret) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) ny (=nykomling) lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) lokal, (=aula, ställe, sal) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi hittat en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) som (=såsom) vi tror (=antagande, förmoda) ska (=skall) fungera (=klaffa, rulla, funka) för (=ty, förut, stäv) kunder och (=et, samt) medarbetare. (=arbetskamrat, kollega)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot sosvovårortot atottot hohitottota enon nony lolämompoploligog lolokokalol, momenon nonu hoharor vovi hohitottotatot enon lolokokalol sosomom vovi totrororor soskoka fofunongogerora foföror kokunondoderor ocochoh momedodarorbobetotarore. (12 jun 2018, när hon berättar om svårigheterna med att hitta en lämplig lokal för det nya servicekontoret)

Baklänges:  Eratebradem hco rednuk röf aregnuf aks rort iv mos lakol ne tattih iv rah un nem ,lakol gilpmäl yn ne attih tta tråvs tirav rah teD. (12 jun 2018, när hon berättar om svårigheterna med att hitta en lämplig lokal för det nya servicekontoret)

SMS-svenska:

Dt har varit svårt att hitta 1 ny lämplig lokal,m1 nu har vi hittat 1 lokal som vi tror ska funGra för QnDr & medarBtare. (12 jun 2018, när hon berättar om svårigheterna med att hitta en lämplig lokal för det nya servicekontoret)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit svårt att hitta en lämplig lokal, och sedan kom ju pandemin och tog mycket tid och resurser. (30 aug 2022, detta sades i samband med ett pressmeddelande från Region Västmanland om den nya sprututbytesverksamheten som ska starta i november.)

Målet är att kunna visa upp mycket för allmänheten när vi hittar en lämplig lokal. (31 maj 2021, när de pratar om att rekrytera tre personer som ska jobba med arkivet.)

Vi lämnar idén om lokal journalistik för en lokal publik. Jag är helt säker på att det är nödvändigt. (9 apr 2014, när TV4:s lokala bevakning läggs ner)

Han beskriver sig som en ”chief”, en lokal byledare som också är en lokal Kamuina Nsapu-ledare, alltså den rebellrörelse som finns i Kasai. (30 dec 2017, nyhetsartikel)

I de här coronatiderna har vi behövt skära ner på sittplatserna i vår ordinarie lokal. Vilket gör det extra roligt att vi nu kan öppna upp en annan lokal så vi inte behöver säga nej till någon i dörren. (27 nov 2020, nyhetsartikel)

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!