Simon Rosén

Den har brunnit ner till grunden och vi är kvar med två man för bevakning och övriga styrkor har lämnat. (22 jan 2025, efter att släckningsarbetet avslutats på eftermiddagen.) Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den har brunnit ner (=ned) till (=åt, mot) grunden och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) kvar (=över) med (=tillsammans) två (=tvenne, par) man (=idiot, kille, karl) för (=ty, förut, stäv) bevakning (=iaktta, vakta, väktare, övervakning) och (=et, samt) övriga styrkor har lämnat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hoharor bobrorunonnonitot noneror totilollol gogrorunondodenon ocochoh vovi äror kokvovaror momedod totvovå momanon foföror bobevovakoknoninongog ocochoh övovrorigoga sostotyrorkokoror hoharor lolämomnonatot. (22 jan 2025, efter att släckningsarbetet avslutats på eftermiddagen.)

Baklänges:  Tanmäl rah rokryts agirvö hco gninkaveb röf nam åvt dem ravk rä iv hco nednurg llit ren tinnurb rah neD. (22 jan 2025, efter att släckningsarbetet avslutats på eftermiddagen.)

SMS-svenska:

d1 har brunnit nR till grund1 & vi R kvar med 2 man för Bvakning & övriga styrkor har lämnat. (22 jan 2025, efter att släckningsarbetet avslutats på eftermiddagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi var där med två stationer och försökt släcka av men villan har brunnit ner till grunden. Vi har lämnat platsen och det finns ingen spridningsrisk även om det fortfarande ryker från källaren. (13 mar 2024, onsdagsmorgonen efter branden i Nykvarn.)

Från senaste rapporten är det bevakning kvar på platsen och ägarna är på väg dit. Som jag förstår det har hela huset brunnit ned. (29 jul 2018, efter branden i sommarhuset i Östhammar på Söderön)

Det är otroligt jobbigt att se att den fina byggnaden som jag en gång var med och byggde upp har brunnit ner till grunden. Alla minnen som fanns kvar där också. Det är tragiskt. (8 mar 2023, efter branden i Åsarna skicenter, i SVT:s Morgonstudion.)

När vi kom fram var bara personbilen kvar, bussen hade lämnat. Vi har dragit bilen till sidan av vägen och sedan lämnat över till polisen. (8 jan 2025, efter en trafikolycka i Skellefteå mellan en buss och en personbil, där räddningstjänsten anlände till platsen.)

Vi har lämnat platsen och lämnat över bevakningen till ett vaktbolag. Nu kan polisen gå in och se om det är någon person kvar i byggnaden. (15 nov 2024, under lördagsmorgonen efter avslutat släckningsarbete.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!