Vi har personal som gråter efteråt. Vi har personal som sjukskriver sig för att de inte orkar mer. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
Vi har personal(=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)som(=såsom)gråter(=ögonflod)efteråt.(=sedan) Vi har personal(=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)som(=såsom) sjukskriver sig för(=ty, förut, stäv) att de(=dom)inte(=ej, icke) orkar mer.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor poperorsosononalol sosomom gogroråtoteror efoftoteroråtot. Vovi hoharor poperorsosononalol sosomom sosjojukoksoskokrorivoveror sosigog foföror atottot dode inontote ororkokaror momeror. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
Baklänges:
Rem rakro etni ed tta röf gis revirkskujs mos lanosrep rah iV .tåretfe retårg mos lanosrep rah iV. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
SMS-svenska:
vi har Prsonal som gråtR FtRåt.vi har Prsonal som 7xkrivR sig för att D inT orkar mR. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)