En kollega har fått jobba sex helger i rad, medan andra jobbar sjuttontimmarskift. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
En(=någon)kollega(=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) har fått jobba(=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega)sex(=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) helger i rad,(=led, serie, länga)medan(=under tiden) andra jobbar sjuttontimmarskift.
Översatt till rövarspråket:
Enon kokolollolegoga hoharor fofåtottot jojobobboba sosexox hohelolgogeror i roradod, momedodanon anondodrora jojobobbobaror sosjojutottotonontotimommomarorsoskokifoftot. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
Baklänges:
Tfiksrammitnottujs rabboj ardna nadem ,dar i regleh xes abboj ttåf rah agellok nE. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)
SMS-svenska:
1 kollega har fått jobba 6 hLGr i rad,medan andra jobbar 7ttontimmarskift. (3 maj 2020, intervju om arbetssituationen på Södra Älvsborgs sjukhus)