Claes Eliasson

Det är fortsatt så att vi har en väldig beredskap för kostnader framåt och vi ser nu att smittalen går upp i flera länder och marknader. BNP-siffrorna är överlag väsentligt lägre på viktiga marknader, så vi har stor vaksamhet. Men tvivelsutan är aktiviteten högre nu än tidigare. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortsatt så (=odla, plantera) att vi har en (=någon) väldig (=gigant, högrest, högväxt, massiv, mycket, oerhörd, diger, jättestor, ofantlig, stor, jätte, kolossal, enorm, jättelik, gigantisk) beredskap för (=ty, förut, stäv) kostnader framåt (=forward, vidare) och (=et, samt) vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) att smittalen går upp (=opp) i flera (=många, ytterligare) länder och (=et, samt) marknader. BNP-siffrorna är (=befinner sig, vara) överlag (=genomgående) väsentligt lägre på (=ettrig, kungen, villig) viktiga marknader, så (=odla, plantera) vi har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) vaksamhet. (=försiktighet) Men (=ändock, skada) tvivelsutan är (=befinner sig, vara) aktiviteten högre nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror foforortotsosatottot soså atottot vovi hoharor enon voväloldodigog boberoredodsoskokapop foföror kokosostotnonadoderor fofroramomåtot ocochoh vovi soseror nonu atottot sosmomitottotalolenon gogåror upoppop i foflolerora lolänondoderor ocochoh momarorkoknonadoderor. BobNonPop-sosifoffofrororornona äror övoverorlolagog voväsosenontotloligogtot lolägogrore popå vovikoktotigoga momarorkoknonadoderor, soså vovi hoharor sostotoror vovakoksosamomhohetot. Momenon totvovivovelolsosutotanon äror akoktotivovitotetotenon hohögogrore nonu änon totidodigogarore. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna)

Baklänges:  Eragidit nä un ergöh netetivitka rä natuslevivt neM .tehmaskav rots rah iv ås ,redankram agitkiv åp ergäl tgiltnesäv galrevö rä anrorffis-PNB .redankram hco rednäl arelf i ppu råg nelattims tta un res iv hco tåmarf redantsok röf paksdereb gidläv ne rah iv tta ås ttastrof rä teD. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna)

SMS-svenska:

Dt R fortsatt så att vi har 1 väldig Bredskap för kostnaDr framåt & vi Cr nu att smittal1 går upp i flRa lNDr & marknaDr.bnp-siffrorna R övRlag väs1tligt lägre på viktiga marknaDr,så vi har stor vaxamhet.m1 tvivLsutan R aktiviTt1 högre nu N tidigare. (9 okt 2020, nytt artikel om att Volvo avslutar permitteringarna)

---

Liknande ordspråk:

Modehandeln hade generellt sett en mycket tuff marknadsutveckling på flera av våra större marknader i Central- och Sydeuropa och USA, vilket också avspeglade sig i vår försäljning. På andra marknader såsom i Sverige och övriga länder i Skandinavien, Östeuropa, Turkiet, Ryssland, Kina och Japan hade vi en bra försäljningsutveckling och fortsatte att ta marknadsandelar. (30 mar 2017, i en kommentar till företagets kvartalsrapport)

Det är jätteviktigt, normalt har jag min inkomst från marknader och förra året var det inga marknader. (14 feb 2021, när hon talar om statligt stöd på grund av pandemin)

Jag tror att man ser möjligheter i olika marknader, bland annat är Norge och Tyskland stora marknader för länets företag. (15 apr 2025, i artikeln "Trot handelskriget: Jönköpings företag positiva inför framtiden")

Klarna har gått in på 10 nya marknader sedan 2020 och har växt till att ha 150 miljoner kunder på 45 marknader. För att lyckas med detta krävs det global topptalang på nyckelpositioner, och de erbjuds marknadsmässiga löner. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.)

Man kan förvänta sig sekundäreffekter, att andra länder som tidigare sålt till Ryssland nu får se sig om efter nya marknader, till exempel Skåne. (19 aug 2014, när producenter runt om i Europa inte längre får sälja till Ryssland kan den svenska marknaden översköljas av lågprismat.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!