Robert Karlsson

Det innebär att konflikten fortsätter. Vi försöker med alla medel som står till buds att hindra detta. Men man ska ha klart för sig att det är ganska många välmotiverade gärningsmän som rör sig över en stor yta, så det är ingen lätt uppgift. (13 maj 2015, när han pratade med P4 Göteborg om skottlossningen) Göteborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det innebär att konflikten fortsätter. Vi försöker med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) står till (=åt, mot) buds att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) detta. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) klart (=given, färdigt) för (=ty, förut, stäv) sig att det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) välmotiverade gärningsmän som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) sig över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) yta, (=ytskikt, område, rymd, area, areal) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) uppgift. (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot inonnonebobäror atottot kokononfoflolikoktotenon foforortotsosätottoteror. Vovi foförorsosökokeror momedod alollola momedodelol sosomom sostotåror totilollol bobudodsos atottot hohinondodrora dodetottota. Momenon momanon soskoka hoha koklolarortot foföror sosigog atottot dodetot äror goganonsoskoka momånongoga vovälolmomototivoveroradode gogärornoninongogsosmomänon sosomom roröror sosigog övoveror enon sostotoror ytota, soså dodetot äror inongogenon lolätottot upoppopgogifoftot. (13 maj 2015, när han pratade med P4 Göteborg om skottlossningen)

Baklänges:  Tfigppu ttäl negni rä ted ås ,aty rots ne revö gis rör mos nämsgninräg edarevitomläv agnåm aksnag rä ted tta gis röf tralk ah aks nam neM .atted ardnih tta sdub llit råts mos ledem alla dem rekösröf iV .rettästrof netkilfnok tta räbenni teD. (13 maj 2015, när han pratade med P4 Göteborg om skottlossningen)

SMS-svenska:

Dt innebR att konflikt1 fortsättR.vi försökR med alla meDl som står till buds att hindra Dtta.m1 man ska ha klart för sig att Dt R ganska många välmotivRaD gRningsmN som rör sig övR 1 stor yta,så Dt R ing1 lätt uppgift. (13 maj 2015, när han pratade med P4 Göteborg om skottlossningen)

---

Liknande ordspråk:

Ja, jag håller med om detta. Naturligtvis ska man inte använda skjutvapen, men övriga medel som står till buds. (9 nov 2021, i ett uttalande till TT.)

Jag tror att det har blivit en stor hetsjakt kring björnen. Det går väldigt fort att skjuta de här björnarna. Många vill vara med och då använder man alla till buds stående medel. (21 aug 2019, i en intervju med Ekot om den utökade kontrollen av jägare vid björnjakt)

Vi försöker göra vår del för att motverka de här krafterna. Men det är jätteviktigt att samhället tillsammans agerar mot detta. Det är ingen lätt uppgift. Det krävs många aktörer och att man arbetar över tid. (25 sep 2023, svar på frågan om hur man ska göra med bostadsområden där det finns så kallade parallella samhällsstrukturer.)

Vi jobbar med till buds stående medel för att lösa konflikten, varje möjlig stund på dygnet. (11 jul 2022, i ett uttalande till SVT under strejken.)

Det innebär alltså att vi får nyttja alla resurser som står till buds helt enkelt. (13 dec 2018, tidigt under morgonen när han pratade om terrortillslagen i Västsverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!