Fredrik Sidahl

I och med det kinesiska nyåret så har man skapat en buffer för det krångel som det innebär att det är två veckors semester där, och många komponenter befinner sig därför på båtar till sjöss. Men någon gång i slutet på nästa vecka borde rimligtvis materialet ta slut, och det måste vi vara beredda på. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I och (=et, samt) med (=tillsammans) det kinesiska nyåret så (=odla, plantera) har man (=idiot, kille, karl) skapat en (=någon) buffer för (=ty, förut, stäv) det krångel (=svårighet, strul, besvär) som (=såsom) det innebär att det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) veckors semester (=ferier) där, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) komponenter befinner sig därför (=följaktligen, således) på (=ettrig, kungen, villig) båtar till (=åt, mot) sjöss. Men (=ändock, skada) någon (=en) gång (=väg, passage) i slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) nästa vecka (=skrynkla) borde (=torde) rimligtvis (=antagligen, skäligen) materialet ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  I ocochoh momedod dodetot kokinonesosisoskoka nonyåroretot soså hoharor momanon soskokapopatot enon bobufoffoferor foföror dodetot kokrorånongogelol sosomom dodetot inonnonebobäror atottot dodetot äror totvovå vovecockokororsos sosemomesostoteror dodäror, ocochoh momånongoga kokomompopononenontoteror bobefofinonnoneror sosigog dodärorfoföror popå bobåtotaror totilollol sosjojösossos. Momenon nonågogonon gogånongog i soslolutotetot popå nonäsostota vovecockoka boborordode rorimomloligogtotvovisos momatoterorialoletot tota soslolutot, ocochoh dodetot momåsostote vovi vovarora boberoredoddoda popå. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars)

Baklänges:  åp addereb arav iv etsåm ted hco ,tuls at telairetam sivtgilmir edrob akcev atsän åp tetuls i gnåg nogån neM .ssöjs llit ratåb åp röfräd gis rennifeb retnenopmok agnåm hco ,räd retsemes srokcev åvt rä ted tta räbenni ted mos legnårk ted röf reffub ne tapaks nam rah ås teråyn aksisenik ted dem hco I. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars)

SMS-svenska:

i & med Dt kinSiska nyåret så har man skapat 1 buffR för Dt krånGl som Dt innebR att Dt R 2 Vckors CmStR dR,& många kompon1tR BfinnR sig dRför på båtar till sjöss.m1 ngn gång i sluTt på nästa Vcka borD rimligtvis matRialet ta slut,& Dt måsT vi vara Bredda på. (19 feb 2020, i en nyhetsartikel om produktionsstopp hos Volvo Cars)

---

Liknande ordspråk:

Det måste ju ta slut någon gång. Jag skulle väl tro att dagarna nu och början på nästa vecka är avgörande, sedan måste det bli bu eller bä. Antingen så avgår han eller så fortsätter han. (11 jul 2024, under en diskussion om Joe Bidens framtid som presidentkandidat inför valet 2024.)

Vanligtvis är antalet poliser på varje arbetsplats få. Under sommarperioden har även poliser rätt till fyra veckors semester, men till skillnad från andra verksamheter finns det inga vikarier som kan täcka upp. Istället måste kollegor i den gemensamma regionen ställa upp för varandra, till exempel kan någon bosatt i Örebro få täcka upp för någon i Torsby. (1 sep 2016, under sommaren 2024)

Det är fortfarande så att prognosen tyder på att det blir sämre förutsättningar under tisdagen och onsdagen någon gång. Vi kraftsamlar för det och det är därför vi behöver göra den här skyddsavbränningen nu för att kunna hantera det nästa vecka. (22 jul 2018, när beslutet om skyddsavbränning i Trängslet togs)

En del av mig är besviken men en annan del av mig mår bättre än jag har gjort på många, många år. Jag har inte haft två veckors semester sedan i oktober 1993. Nu ska jag vara ledig i sommar och ha lite kul. (8 maj 2015, när han meddelade att han avgår som partiledare efter att inte ha fått en plats i underhuset.)

Inget beslut är fattat än, men om det är nödvändigt så är vi beredda att i slutet av nästa vecka besluta om att behålla publiktaket på 50 personer. (23 okt 2020, under torsdagen höll regeringen presskonferens, där bland annat statsminister Stefan Löfven och kultur- och demokratiminister Amanda Lind (MP) deltog. Regeringen meddelade där att de öppnar för mer publik på idrottsarenor, från dagens 50 personer till 300 personer.)

Här har vi samlat ordspråk i 13010 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!