Niclas Mårtensson

Vi har gjort bedömningen att vi kommer tappa hela högsäsongen i år och vi har helt enkelt inte råd att vänta och hoppas på nästa sommar. Det är med tungt hjärta som vi nu tagit beslutet att stänga linjen. (19 mar 2020, pressmeddelande) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har gjort bedömningen att vi kommer tappa (=förlora, mista, miste) hela (=alltsammans, läka) högsäsongen i år och (=et, samt) vi har helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att vänta (=avvakta) och (=et, samt) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) nästa sommar. Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) som (=såsom) vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tagit beslutet att stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) linjen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor gogjojorortot bobedodömomnoninongogenon atottot vovi kokomommomeror totapoppopa hohelola hohögogsosäsosonongogenon i åror ocochoh vovi hoharor hoheloltot enonkokeloltot inontote rorådod atottot vovänontota ocochoh hohopoppopasos popå nonäsostota sosomommomaror. Dodetot äror momedod totunongogtot hohjojärortota sosomom vovi nonu totagogitot bobesoslolutotetot atottot sostotänongoga lolinonjojenon. (19 mar 2020, pressmeddelande)

Baklänges:  Nejnil agnäts tta tetulseb tigat un iv mos aträjh tgnut dem rä teD .rammos atsän åp sappoh hco atnäv tta dår etni tlekne tleh rah iv hco rå i negnosäsgöh aleh appat remmok iv tta negninmödeb trojg rah iV. (19 mar 2020, pressmeddelande)

SMS-svenska:

vi har gjort Bdömning1 att vi kommR tappa hLa högsäsong1 i år & vi har hLt 1kLt inT råd att vNta & hoppas på nästa sommar.Dt R med tungt hjRta som vi nu tagit BsluTt att stNga linj1. (19 mar 2020, pressmeddelande)

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte tagit det beslutet än. Just nu kan jag inte bestämma mig utan det är ganska mycket som ska falla på plats först. Jag får helt enkelt vänta lite med det beslutet och tänka igenom vad jag verkligen vill. (28 mar 2020, i SVT:s Helgstudion)

Vi har nått det tråkiga beslutet att det helt enkelt inte är möjligt att hålla dessa viktiga tävlingar så nära OS och Paralympics nästa sommar. (8 maj 2020, i en nyhetsartikel när det meddelades att ridsport-EM 2021 ställs in)

Det är en bra tid nu när högsäsongen är över och vi hoppas vara klara där till nästa sommar. (26 sep 2022, när han pratar om tidsplanen för att hitta en provisorisk kajplats.)

Det är med ett tungt hjärta som jag tagit det här beslutet efter mycket övervägande de senaste veckorna. (1 sep 2020, på sociala medier, då hon meddelade att hon avslutar karriären.)

Jag tar fullt ansvar över säkerhetsbristen... Det är med tungt hjärta jag har tagit det svåra beslutet att avgå. (23 jul 2024, i ett mejl till sin personal efter mordförsöket på Donald Trump.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!