Solveig Pettersson

Genom en sån här telefon som man ser bilder i. Jag pratade med min dotter via en sån telefon häromdagen och jag blev så förvånad, det var precis som hon satt bredvid! Det var ju underbart helt enkelt. (18 maj 2020, intervju i nyhetsartikel) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) en (=någon) sån här telefon (=lur) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ser bilder i. Jag pratade med (=tillsammans) min (=uttryck) dotter via (=förbi, igenom) en (=någon) sån telefon (=lur) häromdagen och (=et, samt) jag blev så (=odla, plantera) förvånad, (=snopen) det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) hon satt (=kraftig) bredvid! Det var (=varje, varenda, vart) ju underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Gogenonomom enon sosÃ¥non hohäror totelolefofonon sosomom momanon soseror bobiloldoderor i. Jojagog poproratotadode momedod mominon dodotottoteror vovia enon sosÃ¥non totelolefofonon hohäroromomdodagogenon ocochoh jojagog boblolevov sosÃ¥ foförorvovÃ¥nonadod, dodetot vovaror poprorecocisos sosomom hohonon sosatottot bobroredodvovidod! Dodetot vovaror joju unondoderorbobarortot hoheloltot enonkokeloltot. (18 maj 2020, intervju i nyhetsartikel)

Baklänges:  tlekne tleh trabrednu uj rav teD !divderb ttas noh mos sicerp rav ted ,dan¥Ãvr¶Ãf ¥Ãs velb gaj hco negadmor¤Ãh nofelet n¥Ãs ne aiv rettod nim dem edatarp gaJ .i redlib res nam mos nofelet r¤Ãh n¥Ãs ne moneG. (18 maj 2020, intervju i nyhetsartikel)

SMS-svenska:

g1om 1 sån hR tLFon som man Cr bilDr i.jag prataD med min dottR via 1 sån tLFon hRomdag1 & jag blev så förvånad,Dt var precis som hon satt bredvid!Dt var ju unDrbart hLt 1kLt. (18 maj 2020, intervju i nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Jag pratade i telefon med Oleksandr Usyk när han greps. Jag blev upprörd över den här behandlingen av vår medborgare och mästare. (18 sep 2024, när Usyk greps på flygplatsen i Krakow på väg till London.)

Polisen har gått igenom allt, Shayans telefon, de har pratat med vänner och familj. Ingen vet varför han blev skjuten. Polisen har sagt att det helt enkelt var fel person vid fel tid och plats. Ska vi ha det så här? (17 nov 2018, SVT träffar kusinerna vid mordplatsen.)

De kan helt enkelt ändra innehållet i hela din telefon och ha fri kontroll över informationen som är där. (14 okt 2022, i en intervju om säkerheten kring de appar som krävs för att besöka VM i Qatar.)

Jag befann mig i min stuga på Storöya (ö i Tyrifjorden vid Utöya) och pratade med min syster på telefon för att försäkra mig att hennes barn och min dotter hade klarat sig från attentatet vid regeringsbyggnaden. Det var flera oroliga timmar innan vi fick reda på att ingen av våra anhöriga hade skadats. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Där och då bestämde jag mig för att göra mig av med sin smarta telefon och istället byta till en enklare telefon som det i princip bara går att ringa och sms:a med. (28 feb 2018, när han var på väg hem från förskolan med sina barn.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!