Vi har haft för(=ty, förut, stäv)lite(=få) resurser, och(=et, samt) har inte(=ej, icke) mäktat med(=tillsammans) detta riktigt.(=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt)
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor hohafoftot foföror lolitote roresosurorsoseror, ocochoh hoharor inontote momäkoktotatot momedod dodetottota rorikoktotigogtot. (1 jun 2020, i en nyhetsartikel)
Baklänges:
Tgitkir atted dem tatkäm etni rah hco ,resruser etil röf tfah rah iV. (1 jun 2020, i en nyhetsartikel)
SMS-svenska:
vi har haft för liT rSurCr,& har inT mäktat med Dtta riktigt. (1 jun 2020, i en nyhetsartikel)