Per-Olof Samuelsson

Det har visat sig att det finns enorma mängder med förlorade fiskeredskap i havet. Även om vi hållit på i fyra år i Sotenäs hittar vi mycket där ändå. (23 maj 2021, när han pratar om mängden spöktinor i Sotenäs.) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har visat sig att det finns enorma mängder med (=tillsammans) förlorade fiskeredskap i havet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hållit på (=ettrig, kungen, villig) i fyra år i Sotenäs hittar vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) där ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovisosatot sosigog atottot dodetot fofinonnonsos enonorormoma momänongogdoderor momedod foförorlolororadode fofisoskokeroredodsoskokapop i hohavovetot. Ävovenon omom vovi hohålollolitot popå i fofyrora åror i Sosototenonäsos hohitottotaror vovi momycockoketot dodäror änondodå. (23 maj 2021, när han pratar om mängden spöktinor i Sotenäs.)

Baklänges:  ådnä räd tekcym iv rattih sänetoS i rå aryf i åp tillåh iv mo nevÄ .tevah i paksdereksif edarolröf dem redgnäm amrone snnif ted tta gis tasiv rah teD. (23 maj 2021, när han pratar om mängden spöktinor i Sotenäs.)

SMS-svenska:

Dt har visat sig att Dt finns 1orma mNgDr med förloraD fiskRedskap i haVt.Äv1 om vi Hllit på i 4 år i sot1äs hittar vi mycket dR Ndå. (23 maj 2021, när han pratar om mängden spöktinor i Sotenäs.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort havsproblem, eftersom spökfiskandet tar död på sådant som ska vara i havet – man skulle behöva rensa havet från förlorade hummertinor och andra fiskeredskap från Kungsbacka i söder och upp över hela västkusten. (14 okt 2021, i nyhetsartikeln)

Även om orkanen ser ut att nedgraderas flera steg de närmaste dagarna kommer den ändå resultera i enorma mängder regn, väldigt kraftiga vindar och havsnivåhöjning på flera meter. (13 sep 2018, när orkanen Florence nedgraderas)

Men även om det finns kvar i markerna, så finns det absolut inte i sådana mängder att djur kan dö, men vi vill ändå vaccinera. (9 sep 2016, när saneringen av markerna där de mjältbrandsmittade djuren hittats är nu klart.)

Även om det blir som en droppe i havet så finns det ändå saker man kan göra. (16 jan 2022, under varningen om extrema väderförhållanden i svenska och norska fjällområdena)

Det är ovanligt med så stora mängder, det är mycket sällan vi hittar så mycket på samma gång. (2 maj 2023, när polisen öppnade paketet och fann nästan ett kilo amfetamin.)

Det är julafton om 143 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!