Josefine Carlsson

Två månader före, i april, var sista gången vi systrar red tillsammans. Då visste inte att det var sista gången, men nu i efterhand har jag förstått hur sjuk hon var då. Men Madelene höll alltid upp skenet och klagade inte. Hon tränade på in i det sista. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.) Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Två (=tvenne, par) månader före, (=innan, inför) i april, var (=varje, varenda, vart) sista gången vi systrar red tillsammans. (=med, ihop) Då (=emedan, förr) visste inte (=ej, icke) att det var (=varje, varenda, vart) sista gången, men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i efterhand har jag förstått hur (=hurdan) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) hon var (=varje, varenda, vart) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) Madelene höll alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) upp (=opp) skenet och (=et, samt) klagade inte. (=ej, icke) Hon tränade på (=ettrig, kungen, villig) in i det sista.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  TotvovÃ¥ momÃ¥nonadoderor foförore, i apoprorilol, vovaror sosisostota gogÃ¥nongogenon vovi sosysostotroraror roredod totilollolsosamommomanonsos. DodÃ¥ vovisossostote inontote atottot dodetot vovaror sosisostota gogÃ¥nongogenon, momenon nonu i efoftoterorhohanondod hoharor jojagog foförorsostotÃ¥tottot hohuror sosjojukok hohonon vovaror dodÃ¥. Momenon Momadodelolenone hohölollol alolloltotidod upoppop soskokenonetot ocochoh koklolagogadode inontote. Hohonon totroränonadode popÃ¥ inon i dodetot sosisostota. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.)

Baklänges:  atsis ted i ni ¥Ãp edan¤Ãrt noH .etni edagalk hco teneks ppu ditlla ll¶Ãh eneledaM neM .¥Ãd rav noh kujs ruh tt¥Ãtsr¶Ãf gaj rah dnahretfe i un nem ,negn¥Ãg atsis rav ted tta etni etssiv ¥ÃD .snammasllit der rartsys iv negn¥Ãg atsis rav ,lirpa i ,er¶Ãf redan¥Ãm ¥ÃvT. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.)

SMS-svenska:

2 månaDr före,i april,var sista gång1 vi systrar red tillsammans.då vissT inT att Dt var sista gång1,m1 nu i FtRhand har jag förstått hur 7k hon var då.m1 maDl1e höll alltid upp sk1et & klagaD inT.hon trNaD på in i Dt sista. (31 aug 2019, madelene dog i juni 2018 efter en kort tids cancersjukdom.)

---

Liknande ordspråk:

Sista träningen, sista gången går igenom sina matchrutiner, sista gången man åker till matchsamlingen här, det är klart att känslorna kommer. (7 nov 2022, efter sitt sista framträdande i karriären.)

Vi visste att det kanske var sista dansen med det laget. Vi tappade fem väldigt bra spelare under sommaren, direkt efter. Det var stor del av vår motivation under slutspelet, att det nog är sista gången vi gör det här tillsammans. (12 okt 2021, i en intervju med SVT Sport före säsongens inledning)

Ja det är jag. Det har hänt en gång, det här är andra gången, och kanske det är inte sista gången. (3 apr 2023, efter branden i Margaretapaviljongen i Pildammsparken under måndagsnatten.)

Jag väljer så klart att tro fullt på tjejerna som har varit med om detta. Det är tragiskt. Jag är inte jättechockad. Det är inte första gången och inte sista gången tyvärr som män med makt utnyttjar det på absolut värsta sätt. (3 okt 2021, efter lördagens ligamatch mot Häcken)

Jag vet inte, vi får se. Jag fyller 38 nästa år och har två år kvar på kontraktet (med New Your Rangers) så vi får se hur länge jag håller på. Det är otroligt kul att få spela för Sverige, det är betydligt mycket roligare när man vinner och gör skillnad. Den här gången gick det inte, det är synd. Jag vet inte om det var sista gången eller inte. (23 maj 2019, efter nederlaget mot Finland i kvartsfinalen i ishockey-VM)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!