Per Westling
| |
| Stena Saga är en stor nattbåt med över 590 hytter. Vi har tagit fram en design som vi kan genomföra på 2–3 veckor, där vi bygger om ventilationssystemet, sätter in larmsystem och kommunikationssystem, och vi bygger även om inredningen så att den passar. Vi avskiljer även besättningen från patienter och vidtar andra nödvändiga åtgärder. (3 apr 2020, till Sjöfartstidningen)
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Stena
Saga (=anekdot, historia, berättelse) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) nattbåt
med (=tillsammans) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 590 hytter. Vi har tagit fram
en (=någon) design (=utseende, form, utformning, formgivning) som (=såsom) vi
kan (=har kunskap i) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) på (=ettrig, kungen, villig) 2–3 veckor, där vi bygger
om (=runt, ifall, försåvitt) ventilationssystemet, sätter in larmsystem
och (=et, samt) kommunikationssystem,
och (=et, samt) vi bygger
även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) inredningen
så (=odla, plantera) att den passar. Vi avskiljer
även (=också) besättningen
från (=av) patienter
och (=et, samt) vidtar andra nödvändiga åtgärder.
Översatt till rövarspråket:
Sostotenona Sosagoga äror enon sostotoror nonatottotbobåtot momedod övoveror 590 hohytottoteror. Vovi hoharor totagogitot fofroramom enon dodesosigognon sosomom vovi kokanon gogenonomomfoförora popå 2–3 vovecockokoror, dodäror vovi bobygoggogeror omom vovenontotilolatotiononsossosysostotemometot, sosätottoteror inon lolarormomsosysostotemom ocochoh kokomommomunonikokatotiononsossosysostotemom, ocochoh vovi bobygoggogeror ävovenon omom inonroredodnoninongogenon soså atottot dodenon popasossosaror. Vovi avovsoskokiloljojeror ävovenon bobesosätottotnoninongogenon fofrorånon popatotienontoteror ocochoh vovidodtotaror anondodrora nonödodvovänondodigoga åtotgogärordoderor. (3 apr 2020, till Sjöfartstidningen)
|
| Baklänges:
Redrägtå agidnävdön ardna ratdiv hco retneitap nårf negninttäseb nevä rejliksva iV .rassap ned tta ås negninderni mo nevä reggyb iv hco ,metsyssnoitakinummok hco metsysmral ni rettäs ,temetsyssnoitalitnev mo reggyb iv räd ,rokcev 3–2 åp aröfmoneg nak iv mos ngised ne marf tigat rah iV .rettyh 095 revö dem tåbttan rots ne rä agaS anetS. (3 apr 2020, till Sjöfartstidningen)
|
|
SMS-svenska:
st1a saga R 1 stor nattbåt med övR 590 hyttR.vi har tagit fram 1 Dsign som vi kan g1omföra på 2–3 Vckor,dR vi bygGr om v1tila10nssystMet,sättR in larmsystM & kommunika10nssystM,& vi bygGr äv1 om inredning1 så att d1 passar.vi avskiljR äv1 Bsättning1 från pati1tR & vidtar andra nödvNdiga åtgRDr. (3 apr 2020, till Sjöfartstidningen)
|
Liknande ordspråk: