Jag var(=varje, varenda, vart)så(=odla, plantera)dålig(=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) att jag knappt kunde dricka(=pimpla, supa, kröka)vatten(=diväteoxid)eller(=alternativt)prata(=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) utan att bli(=bliva) andfådd.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog vovaror soså dodåloligog atottot jojagog koknonapoppoptot kokunondode dodroricockoka vovatottotenon elolloleror poproratota utotanon atottot bobloli anondodfofådoddod. (24 nov 2021, efter fem hjärtinfarkter och en stroke.)
Baklänges:
Ddåfdna ilb tta natu atarp relle nettav akcird ednuk tppank gaj tta gilåd ås rav gaJ. (24 nov 2021, efter fem hjärtinfarkter och en stroke.)
SMS-svenska:
jag var så dålig att jag knappt QnD dricka vatt1 LR prata utan att bli andfådd. (24 nov 2021, efter fem hjärtinfarkter och en stroke.)