Majid Keyhanfar

Nej, det är inte så många som har dött. Det här är ett krig, där man istället för att använda riktiga bomber bombar oss med ord. Folk går till sina jobb här, allt är som vanligt. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg från Iran) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) har dött. Det här är (=befinner sig, vara) ett krig, (=väpnad konflikt, strid) där man (=idiot, kille, karl) istället för (=ty, förut, stäv) att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) riktiga bomber bombar oss med (=tillsammans) ord. Folk (=människor) går till (=åt, mot) sina (=avta, tryta) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) här, allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vanligt.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonejoj, dodetot äror inontote sosÃ¥ momÃ¥nongoga sosomom hoharor dodötottot. Dodetot hohäror äror etottot kokrorigog, dodäror momanon isostotälolloletot foföror atottot anonvovänondoda rorikoktotigoga bobomomboberor bobomombobaror osossos momedod orordod. Fofololkok gogÃ¥ror totilollol sosinona jojobobbob hohäror, alolloltot äror sosomom vovanonloligogtot. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg frÃ¥n Iran)

Baklänges:  tgilnav mos r¤Ã tlla ,r¤Ãh bboj anis llit r¥Ãg kloF .dro dem sso rabmob rebmob agitkir adn¤Ãvna tta r¶Ãf tell¤Ãtsi nam r¤Ãd ,girk tte r¤Ã r¤Ãh teD .tt¶Ãd rah mos agn¥Ãm ¥Ãs etni r¤Ã ted ,jeN. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg frÃ¥n Iran)

SMS-svenska:

nej,Dt R inT så många som har dött.Dt hR R ett krig,dR man istället för att anvNda riktiga bomBr bombar oss med ord.folk går till sina jobb hR,allt R som vanligt. (2 mar 2020, i en nyhetsartikel om beslutet att stoppa flyg från Iran)

---

Liknande ordspråk:

De flesta spår att BNP kommer öka, eftersom det minskar i år. Det behövs inte så mycket för att BNP ska öka nästa år, om folk återgår till sina jobb och konsumerar som vanligt kommer ekonomin att återgå till vanligt läge. (30 jul 2020, i en artikel i rubriken "Sverige kan klara sig bättre än resten av EU")

Det finns många verktyg kvar att använda. Vår insats riktar sig framför allt till människor som är oroliga för sina jobb – när en kris drabbar en ekonomi är det oftast de med osäkra anställningar som har svagast ställning, och vi arbetar för att de ska få behålla sina jobb och ha sin ekonomi i ordning. Det viktiga budskapet är att vi lämnar ingen i sticket. (16 mar 2020, SVT:s Agenda)

Många politiker har historiskt sett lovat allt till alla men det fungerar inte nu när vi har tuffa tider och då måste vi prioritera och då prioriterar vi utbildningar som leder till riktiga jobb. (24 sep 2024, sade detta till SVT för ett år sedan i samband med minskningen av stödet till studieförbunden.)

Många politiker har historiskt sett lovat allt till alla men det fungerar inte nu när vi har tuffa tider och då måste vi prioritera, och då prioriterar vi utbildningar som leder till riktiga jobb. (5 dec 2023, tidigare yttrande om regeringens beslut att minska statsbidragen till studieförbund och prioritera folkhögskolorna.)

Många politiker har historiskt sett lovat allt till alla men det fungerar inte nu när vi har tuffa tider och då måste vi prioritera och då prioriterar vi utbildningar som leder till riktiga jobb, säger han. (18 sep 2023, i en intervju med SVT om regeringens beslut att minska anslag till studieförbund.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!