Det är(=befinner sig, vara) aldrig roligt(=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) när man(=idiot, kille, karl)måste(=plikt, tvungen)sluta.(=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror aloldodrorigog rorololigogtot nonäror momanon momåsostote soslolutota. (31 maj 2024, i en nyhetsartikel om att hon lämnar sitt jobb på högskolan.)
Baklänges:
Atuls etsåm nam rän tgilor girdla rä teD. (31 maj 2024, i en nyhetsartikel om att hon lämnar sitt jobb på högskolan.)
SMS-svenska:
Dt R aldrig roligt nR man måsT sluta. (31 maj 2024, i en nyhetsartikel om att hon lämnar sitt jobb på högskolan.)