Nehej, jag hade fullt(=tätt, fullsatt, helt)upp(=opp)med(=tillsammans) att få(=lite, ringa, erhålla) den på(=ettrig, kungen, villig)film.(=band, filmrulle, hinna)
Översatt till rövarspråket:
Nonehohejoj, jojagog hohadode fofulolloltot upoppop momedod atottot fofå dodenon popå fofilolmom. (15 jan 2017, när en nyfiken delfin hälsade på i hamnen då han var på väg in med båten.)
Baklänges:
Mlif åp ned åf tta dem ppu tlluf edah gaj ,jeheN. (15 jan 2017, när en nyfiken delfin hälsade på i hamnen då han var på väg in med båten.)
SMS-svenska:
nehej,jag haD fullt upp med att få d1 på film. (15 jan 2017, när en nyfiken delfin hälsade på i hamnen då han var på väg in med båten.)