Isabelle Haak

Det är en stor grej här. Säger man Vakifbank så vet folk vad det betyder. (10 okt 2019, när hon pratar om livet i Turkiet) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) grej (=jox, föremål, manick, ting, saker, mojäng, tingest, pinal, pryl, sak) här. Säger man (=idiot, kille, karl) Vakifbank så (=odla, plantera) vet folk (=människor) vad (=hur sa) det betyder.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon sostotoror gogrorejoj hohäror. Sosägogeror momanon Vovakokifofbobanonkok soså vovetot fofololkok vovadod dodetot bobetotydoderor. (10 okt 2019, när hon pratar om livet i Turkiet)

Baklänges:  Redyteb ted dav klof tev ås knabfikaV nam regäS .räh jerg rots ne rä teD. (10 okt 2019, när hon pratar om livet i Turkiet)

SMS-svenska:

Dt R 1 stor grej hR.säGr man vakifbank så Vt folk vad Dt BtyDr. (10 okt 2019, när hon pratar om livet i Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Jag var på affären när mamma ringde och sa att det brann i skogen bakom oss, jag trodde inte det var någon stor grej. Men när jag kom hem såg jag röken, kände lukten och det var mycket folk som stod och tittade. Då förstod jag att det var en stor grej, att det var nära. (21 maj 2018, när branden bröt ut under söndagskvällen)

Det är en stor grej att få arrangera VM, och det betyder massor för alla funktionärer i klubben. Jätteroligt. (17 nov 2017, när Mikael Teurnberg kommenterar VM-tävlingen)

Det är många som tror att det är medvetet och man gör så stor grej av det. Det borde inte vara det som är huvudfokuset på ett VM. Det är lite synd att det blir en så stor grej av det. (22 mar 2019, när hon kommenterade händelsen och dess uppmärksamhet.)

Det vore häftigt att slå rekordet. Det är klart att det skulle vara en stor grej, speciellt som vi inom damhockeyn rent generellt inte är bortskämda med att ha så mycket folk på läktarna. Jag tror att det kan bli en hel del folk på fredag kväll. Det ser positivt ut. (16 nov 2018, i samband med publikrekordet för en grundseriematch i SDHL)

Uppdrag granskning tyckte det var en stor grej att en så stor del av företagspengarna gått till hans privata stiftelse. Men när de intervjuade folk dagen efter på en Ikeaparkering var ingen särskilt upprörd. De tänkte fortsätta att handla på varuhuset. (4 apr 2016, intervju om Ikea-grundaren Ingvar Kamprad och skatteflykt)

Det är julafton om 154 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!