Emma Nordwall

Just nu arbetar vi med att begränsa spridningen och försöka förhindra att branden sprider sig till närliggande bostadshus. (23 apr 2019, under eftermiddagen i Källna, när branden i ladugården brunnit.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar vi med (=tillsammans) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) spridningen och (=et, samt) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att branden sprider sig till (=åt, mot) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) bostadshus. (=boningshus)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot nonu arorbobetotaror vovi momedod atottot bobegogroränonsosa sospoproridodnoninongogenon ocochoh foförorsosökoka foförorhohinondodrora atottot bobroranondodenon sospoproridoderor sosigog totilollol nonärorloligoggoganondode bobosostotadodsoshohusos. (23 apr 2019, under eftermiddagen i Källna, när branden i ladugården brunnit.)

Baklänges:  Suhsdatsob ednaggilrän llit gis redirps nednarb tta ardnihröf akösröf hco negnindirps asnärgeb tta dem iv ratebra un tsuJ. (23 apr 2019, under eftermiddagen i Källna, när branden i ladugården brunnit.)

SMS-svenska:

just nu arBtar vi med att BgrNsa spridning1 & försöka förhindra att brand1 spriDr sig till nRligganD bostadshus. (23 apr 2019, under eftermiddagen i Källna, när branden i ladugården brunnit.)

---

Liknande ordspråk:

Strax efter klockan nio meddelade räddningstjänsten att de nu fokuserar på att försöka undvika att branden sprider sig till närliggande fastigheter genom att kyla ner med vatten. (6 feb 2025, meddelande om strategi för brandbekämpning strax efter klockan nio.)

Helikoptrarna ska försöka hjälpa oss att få bukt med branden. Vi arbetar med att hinna i fatt branden som sprider sig fortfarande. (11 jun 2023, vid 15:30-tiden under vattenbombningen av skogsbranden utanför Ronneby.)

En byggnad var övertänd när räddningstjänsten kom till platsen och räddningstjänsten arbetar med att försöka begränsa branden och hindra spridning. (2 apr 2020, under torsdagseftermiddagen när branden utbröt)

Så kustbevakningen påbörjade släckningen och lyckades begränsa spridningen till terräng och närliggande hus, säger Daniel Asp, vakthavande befäl hos räddningstjänsten. (19 aug 2024, under måndagen när ett skärgårdshus brann ner utanför Valdemarsvik och Kustbevakningen tog sig till ön för att släcka.)

Det går bra. Det är också blött i marken så det finns ingen överhängande risk att branden sprider sig till närliggande skog. (23 maj 2025, under förmiddagen, 11-tiden, fredagen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!