Anette Ivarsson

Så fort vi får lov att sälja på gården kommer vi att göra det. Vi har ett enormt flöde, alla som besöker vingården vill köpa vin och vi får säga nej hela tiden. Får vi sälja på gården hade vi inte haft ett problem längre. (2 maj 2018, i artikeln) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi får lov att sälja (=försälja, saluföra, avyttra) på (=ettrig, kungen, villig) gården kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Vi har ett enormt (=väldigt) flöde, (=genomströmning, rinnande, ström, tillströmning) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) besöker vingården vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) vin och (=et, samt) vi får säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) nej (=icke, nix, nä) hela (=alltsammans, läka) tiden. Får vi sälja (=försälja, saluföra, avyttra) på (=ettrig, kungen, villig) gården hade vi inte (=ej, icke) haft ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) längre.

---

Översatt till rövarspråket:  Soså foforortot vovi fofåror lolovov atottot sosäloljoja popå gogårordodenon kokomommomeror vovi atottot gogörora dodetot. Vovi hoharor etottot enonorormomtot foflolödode, alollola sosomom bobesosökokeror vovinongogårordodenon vovilollol koköpopa vovinon ocochoh vovi fofåror sosägoga nonejoj hohelola totidodenon. Fofåror vovi sosäloljoja popå gogårordodenon hohadode vovi inontote hohafoftot etottot poproroboblolemom lolänongogrore. (2 maj 2018, i artikeln)

Baklänges:  Ergnäl melborp tte tfah etni iv edah nedråg åp ajläs iv råF .nedit aleh jen agäs råf iv hco niv apök lliv nedrågniv reköseb mos alla ,edölf tmrone tte rah iV .ted arög tta iv remmok nedråg åp ajläs tta vol råf iv trof åS. (2 maj 2018, i artikeln)

SMS-svenska:

så fort vi får lov att sälja på gård1 kommR vi att göra Dt.vi har ett 1ormt flöD,alla som BsökR vingård1 vill köpa vin & vi får säga nej hLa tid1.får vi sälja på gård1 haD vi inT haft ett problM lNgre. (2 maj 2018, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker inte sälja gården, jag kommer bo kvar här. (21 maj 2019, när han säger att han inte tänker sälja sin gård.)

Vi märker att både fler butiker vill sälja våra ägg och vi får fler kunder på gården. (20 mar 2025, i en intervju om den ökande efterfrågan på ägg från deras hönsgård.)

Det man inte får göra är att själv flytta aktier mellan sina egna konton via handel på börsen, det vill säga att köpa och sälja till sig själv. (5 mar 2025, sörmlands sparbank)

De besöker framförallt olika hotell på de orterna de besöker där folk får komma dit och värdera sina saker och sälja dem vill. (23 apr 2024, när han beskrev hur bedragarna opererar.)

Det säger enormt mycket om vilken stjärna han är. De kan ju antagligen inte sälja honom vidare dyrt, utan det här är för att fylla stadion, sälja tröjor, öka marknadsvärdet… Det kommer att snackas mycket mer om Juventus. Fler blickar riktas nu mot Serie A. (10 jul 2018, efter att Cristiano Ronaldo lämnat Real Madrid för Juventus)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!