Mats Kärrlid

Vi är chockade, brorsan var här så sent som i lördags och när han lämnade var ingen kaffekokare igång, ingen batteriladdare. Vi har ingen aning om hur branden startade. (10 feb 2020, när bilskroten brann ned till grunden på söndagsnatten.) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) chockade, brorsan var (=varje, varenda, vart) här så (=odla, plantera) sent som (=såsom) i lördags och (=et, samt) när han lämnade var (=varje, varenda, vart) ingen kaffekokare (=espressomaskin) igång, ingen batteriladdare. Vi har ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) branden startade.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi äror cochohocockokadode, bobrorororsosanon vovaror hohäror soså sosenontot sosomom i lolörordodagogsos ocochoh nonäror hohanon lolämomnonadode vovaror inongogenon kokafoffofekokokokarore igogånongog, inongogenon bobatottoteroriloladoddodarore. Vovi hoharor inongogenon anoninongog omom hohuror bobroranondodenon sostotarortotadode. (10 feb 2020, när bilskroten brann ned till grunden på söndagsnatten.)

Baklänges:  Edatrats nednarb ruh mo gnina negni rah iV .eraddalirettab negni ,gnågi erakokeffak negni rav edanmäl nah rän hco sgadröl i mos tnes ås räh rav nasrorb ,edakcohc rä iV. (10 feb 2020, när bilskroten brann ned till grunden på söndagsnatten.)

SMS-svenska:

vi R chockaD,brorsan var hR så s1t som i lördags & nR han lämnaD var ing1 kaffekokare igång,ing1 battRiladdare.vi har ing1 aning om hur brand1 startaD. (10 feb 2020, när bilskroten brann ned till grunden på söndagsnatten.)

---

Liknande ordspråk:

Nu ska vi se vad polisen säger. Men vi har ingen aning om varför branden startade. (28 mar 2018, under onsdagen efter branden)

Vi har ingen aning om vad som startade branden, polisen kommer att utreda det här. (6 aug 2018, när de försökte släcka branden)

Jag har ingen aning! Jag tror att jag precis som alla andra är spända. Jag har ingen aning. (15 nov 2024, i en exklusiv intervju med SVT Sport om Lindsey Vonns comeback)

Det var fel på tidtagningen, så jag fick inte höra något under loppet. De hejade på mig, men jag hade ingen aning om hur det gick. Jag hade ingen aning och körde på, och är nöjd att det räckte till silver i dag. (12 feb 2021, efter loppet där hon tog silver)

”Du menar att ditt beslut inte påverkade mitt slag överhuvudtaget... Det är sött, du har ingen aning om vad du sysslar med. Du dömer en sådan här viktig match, men har ingen aning om vad sysslar med. Det är en skam.". (4 jul 2019, efter att domaren dömt ett hawk-eye-beslut emot honom.)

Här har vi samlat ordspråk i 12995 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!