Mattias Heneborn

Det finns inga tecken på skador, men det kan finnas skador på undersidan av fartyget där den står på grund som vi inte kan se nu. Vi finns på plats för att vara beredda om olja skulle läcka ut. (4 aug 2018, under lördagsförmiddagen) Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns inga tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) skador, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) finnas (=vara, existera, förekomma) skador på (=ettrig, kungen, villig) undersidan av (=avbruten, från, bruten) fartyget där den står på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi finns på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) beredda om (=runt, ifall, försåvitt) olja (=smörja) skulle läcka (=läckage) ut.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongoga totecockokenon popå soskokadodoror, momenon dodetot kokanon fofinonnonasos soskokadodoror popå unondoderorsosidodanon avov fofarortotygogetot dodäror dodenon sostotåror popå gogrorunondod sosomom vovi inontote kokanon sose nonu. Vovi fofinonnonsos popå poplolatotsos foföror atottot vovarora boberoredoddoda omom ololjoja soskokulollole loläcockoka utot. (4 aug 2018, under lördagsförmiddagen)

Baklänges:  Tu akcäl elluks ajlo mo addereb arav tta röf stalp åp snnif iV .un es nak etni iv mos dnurg åp råts ned räd tegytraf va nadisrednu åp rodaks sannif nak ted nem ,rodaks åp nekcet agni snnif teD. (4 aug 2018, under lördagsförmiddagen)

SMS-svenska:

Dt finns inga Tck1 på skador,m1 Dt kan finnas skador på unDrsidan av fartyGt dR d1 står på grund som vi inT kan C nu.vi finns på plats för att vara Bredda om olja sQlle läcka ut. (4 aug 2018, under lördagsförmiddagen)

---

Liknande ordspråk:

Hon står mot hård botten och ungefär halva fartyget står på grund. När man börjar dra loss ett fartyg finns det alltid en avsevärd risk för skador. Det beror på hur botten ser ut under fartyget. (7 jun 2021, tidigare på måndagen, när fartyget Ramona grundstötte)

Vi har ett stort team som är på plats i Myanmar och de berättar för oss att det finns allvarliga skador på hem, vårdcentraler och skolor. Efterskalven fortsätter fortfarande, och vårt eget team sover ute på natten på grund av dessa efterskalv och på grund av den verkliga risken för skador på vissa av byggnaderna i dessa städer. (30 mar 2025, i samband med beskrivningen av situationen för Unicef-teamet i Myanmar efter jordbävningen.)

Det har varit en explosion. Det finns vissa skador på en fastighet, ett flerfamiljshus, men inga stora skador. (8 maj 2025, strax efter explosionen på torsdagskvällen)

Det finns inga rapporter om några fysiska skador, men det är materiella skador på porten och rutor har krossats. (2 nov 2024, fredagen efter explosionen på Nordhemsgatan i Göteborg vid 00.30-tiden natten mot fredag.)

Den dog genom en trafikolycka. Den hade kraftiga inre skador på bakkroppen och inälvorna hade tryckts upp. Den är röntgad och det finns inga tecken på att det skulle ligga illegal jakt bakom vargens död. (13 nov 2020, när det bekräftades att vargen dödades genom en trafikolycka.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!