Antonia Orellana Gatcia

Det var som att hamna i ett hål. Jag levde genom att andas. Det var bara syret som höll mig vid liv, för jag hade inget att leva för. Jag hade inga förhoppningar. Jag hade inga drömmar. För det som var mitt hade dött. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär) Chileadoptioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att hamna (=landa) i ett hål. (=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) Jag levde genom (=igenom) att andas. (=respirera) Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) syret som (=såsom) höll mig vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) för (=ty, förut, stäv) jag hade inget (=ingenting) att leva för. (=ty, förut, stäv) Jag hade inga förhoppningar. Jag hade inga drömmar. (=fantasier) För (=ty, förut, stäv) det som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) mitt (=kärna) hade dött.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror sosomom atottot hohamomnona i etottot hohålol. Jojagog lolevovdode gogenonomom atottot anondodasos. Dodetot vovaror bobarora sosyroretot sosomom hohölollol momigog vovidod lolivov, foföror jojagog hohadode inongogetot atottot lolevova foföror. Jojagog hohadode inongoga foförorhohopoppopnoninongogaror. Jojagog hohadode inongoga dodrorömommomaror. Foföror dodetot sosomom vovaror momitottot hohadode dodötottot. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär)

Baklänges:  Ttöd edah ttim rav mos ted röF .rammörd agni edah gaJ .ragninppohröf agni edah gaJ .röf avel tta tegni edah gaj röf ,vil div gim llöh mos terys arab rav teD .sadna tta moneg edvel gaJ .låh tte i anmah tta mos rav teD. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär)

SMS-svenska:

Dt var som att hamna i ett Hl.jag levD g1om att andas.Dt var bara syret som höll mig vid liv,för jag haD inGt att leva för.jag haD inga förhoppningar.jag haD inga drömmar.för Dt som var mitt haD dött. (11 jun 2021, på andra sidan jorden när hon blev bortförd av militär)

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång)

De visade sig vara i gruppen som bara skulle få lån och inte akuta matpengar. Och den lagstiftningen är solklar: Om man inte har tillgångar så ska man få hjälp akut. Och de framkom att de hade inga tillgångar, de hade inga pengar, de hade ingenting. Det kändes bara rättsvidrigt. (30 apr 2018, när hon jobbade på Växjö kommun för ett år sedan och fick en ansökan från ett nyanlänt par som behövde akut hjälp.)

Karate betyder allt för mig. Det har räddat mitt liv. När jag kom till Sverige hade jag ingenting. Jag hade noll kronor, inga vänner och kunde inte språket, men jag hade karaten. (26 apr 2020, när Ali Hayder beskriver karatens betydelse för honom.)

Det har varit en slitsam tour. Jag hade en dålig uppladdning med en matförgiftning så jag hade inga förhoppningar på att det skulle gå bra. (8 jan 2017, efter seger i Tour de Ski)

Leksand hade allt att vinna, de hade inga krav på sig. Modo hade all spänning på sig. De höll stenhårt i klubborna och hur många gånger kände de inte att det skulle gå vägen. Och så händer det här. För Leksand som ort och för Leksand i framtiden är det här helt fantastiskt! (1 apr 2016, tegera Arena)

Det är julafton om 148 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!