Pieter Wezeman

Pågående krig i Jemen och Lybien, rivalitet mellan länder i Gulfregionen, hotbilder mot Iran och ökande spänningar över olja- och gasreserver i Medelhavet är viktiga drivkrafter till efterfrågan till vapen i regionen. (15 mar 2021, nyhetsartikel om vapenhandelsrapport) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Pågående (=innevarande, löpande) krig (=väpnad konflikt, strid) i Jemen och (=et, samt) Lybien, rivalitet (=konkurrens) mellan länder i Gulfregionen, hotbilder mot (=till) Iran och (=et, samt) ökande (=stigande, växande, tilltagande) spänningar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) olja- och (=et, samt) gasreserver i Medelhavet är (=befinner sig, vara) viktiga drivkrafter till (=åt, mot) efterfrågan till (=åt, mot) vapen (=gevär, tillhygge) i regionen.

---

Översatt till rövarspråket:  Popågogåenondode kokrorigog i Jojemomenon ocochoh Lolybobienon, rorivovalolitotetot momelollolanon lolänondoderor i Gogulolfofroregogiononenon, hohototbobiloldoderor momotot Iroranon ocochoh ökokanondode sospopänonnoninongogaror övoveror ololjoja- ocochoh gogasosroresoserorvoveror i Momedodelolhohavovetot äror vovikoktotigoga dodrorivovkokrorafoftoteror totilollol efoftoterorfofrorågoganon totilollol vovapopenon i roregogiononenon. (15 mar 2021, nyhetsartikel om vapenhandelsrapport)

Baklänges:  Nenoiger i nepav llit nagårfretfe llit retfarkvird agitkiv rä tevahledeM i revresersag hco -ajlo revö ragninnäps ednakö hco narI tom redlibtoh ,nenoigerfluG i rednäl nallem tetilavir ,neibyL hco nemeJ i girk edneågåP. (15 mar 2021, nyhetsartikel om vapenhandelsrapport)

SMS-svenska:

pågå1D krig i jM1 & lybi1,rivaliTt mLan lNDr i gulfregion1,hotbilDr mot iran & ökanD spNningar övR olja- & gasreCrvR i meDlhaVt R viktiga drivkraftR till FtRfrågan till vap1 i region1. (15 mar 2021, nyhetsartikel om vapenhandelsrapport)

---

Liknande ordspråk:

Den ökade vapenförsäljningen var väntad. Den drivs av pågående militära operationer i flera länder och ihållande spänningar. Det leder till ökad efterfrågan på vapen. (11 dec 2017, i nyhetsartikeln)

Till exempel Jemen behöver inte mer av spänningar mellan Saudiarabien och Iran eller Israel eller Iran. (8 maj 2018, i kvällens Aktuellt)

Det är ett land som i högsta grad utvecklar viktiga relationer till andra länder i regionen, till exempel Saudiarabien och Iran. (20 jul 2023, efter att Irak kallade hem sin högsta diplomat och uppmanade Sveriges ambassadör att lämna landet.)

Omställningen till en koldioxidneutral industri på Gotland, innebär en kraftigt ökad efterfrågan av el. Totalförsvaret och planerna på en utökad vindkraftsproduktion är viktiga drivkrafter för en ny förbindelse mellan fastlandet och ön. (23 feb 2021, pressmeddelande)

Hej Anton, det finns en uppenbar risk för att andra länder dras in i konflikten. Iran har tillexempel flaggat för att man kan gå till angrepp mot amerikanska baser i Irak eftersom USA är en nära allierad till Israel. Iran har också allierade miliser i Libanon och Jemen tillexempel. (13 jun 2025, direktrapport om situationen i Mellanöstern den 12 oktober 2024)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!