Maria Wiezell

Är det något du ändå tänkt köpa, som nu finns till ett billigare pris, då är det ypperligt tillfälle att ”slå till”. Men finns den inte där, tänk efter innan du köper en snarlik, dyrare produkt. (23 nov 2017, i intervjun med SVT Nyheter om reatider) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det något du (=ni) ändå (=likväl) tänkt köpa, (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) finns till (=åt, mot) ett billigare pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det ypperligt (=utmärkt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att ”slå till”. Men (=ändock, skada) finns den inte (=ej, icke) där, tänk efter innan (=före) du (=ni) köper (=handlar) en (=någon) snarlik, dyrare produkt. (=alster, verk, vara)

---

Översatt till rövarspråket:  Äror dodetot nonågogotot dodu änondodå totänonkoktot koköpopa, sosomom nonu fofinonnonsos totilollol etottot bobilolloligogarore poprorisos, dodå äror dodetot ypoppoperorloligogtot totilollolfofälollole atottot ”soslolå totilollol”. Momenon fofinonnonsos dodenon inontote dodäror, totänonkok efoftoteror inonnonanon dodu koköpoperor enon sosnonarorlolikok, dodyrorarore poprorododukoktot. (23 nov 2017, i intervjun med SVT Nyheter om reatider)

Baklänges:  Tkudorp eraryd ,kilrans ne repök ud nanni retfe knät ,räd etni ned snnif neM .”llit åls” tta elläfllit tgilreppy ted rä åd ,sirp eragillib tte llit snnif un mos ,apök tknät ådnä ud togån ted rÄ. (23 nov 2017, i intervjun med SVT Nyheter om reatider)

SMS-svenska:

Är Dt något du Ndå tNkt köpa,som nu finns till ett billigare pris,då R Dt ypPrligt tillfälle att ”slå till”.m1 finns d1 inT dR,tNk FtR innan du köPr 1 snarlik,dyrare produkt. (23 nov 2017, i intervjun med SVT Nyheter om reatider)

---

Liknande ordspråk:

Du ska förstå vad du köper, och det är lättare sagt än gjort. Om det handlar om en bostadsrätt köper du in dig i en förening – finns det negativa aspekter? Finns det positiv potential som kan leda till en bättre ekonomi, i form av till exempel lokaler man kan sälja? Tänk på om du kan förädla bostaden. Tänk också på omgivningen – kommer det ske någon infrastrukturförändring som påverkar? (19 jan 2019, 2019-01-01)

Jag skulle inte säga att det är en klassfråga vem som köper vad, för livsmedel har i dag generellt inte ett högt pris, även om det finns undantag. Ett genomsnittshushåll kastar omkring en fjärdedel av maten. Kunde vi dra ner på matsvinnet skulle vi ha råd att köpa betydligt dyrare produkter utan att lägga ut mer pengar. (17 feb 2013, Intervju med Agenda)

Vi tror fortfarande på att många kommer att utnyttja rean och handla både på nätet och i butik för det finns stora möjligheter att köpa varor till ett billigare pris. (25 nov 2021, i nyhetsartikeln om Black Friday och konsumenternas attityder till fenomenet)

Det finns alltid en risk, oavsett. Finns en risk för att man stagnerar när man stannar kvar. Det finns inga försäkringar om att man gör rätt beslut. men man vet aldrig om man inte provar. Och det är ett ypperligt tillfälle så här efter OS. Jag tycker att hon tar rätt beslut. (2 nov 2016, när han talar om risken med att byta tränare.)

Jag måste förklara för kunderna varför våra produkter är dyrare och konsumenterna måste vara medvetna om att köper de en produkt som är billig, trots att den har skickats över halva jorden, så finns det en anledning till att den är så billig. (19 maj 2013, under en intervju i en nyhetsartikel)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!