Berhan Hailu

Man måste förstå att den etiopiska regeringen och det politiska partiet vet vad som ska göras och vad som inte ska göras. Det primära är Etiopiens folk och dess suveränitet Internationell press har ingenting att göra med benådningen. (10 sep 2012, i en exklusiv intervju med SVT:s utsända Henrik Samuelsson) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att den etiopiska regeringen och (=et, samt) det politiska partiet vet vad (=hur sa) som (=såsom) ska (=skall) göras och (=et, samt) vad (=hur sa) som (=såsom) inte (=ej, icke) ska (=skall) göras. Det primära är (=befinner sig, vara) Etiopiens folk (=människor) och (=et, samt) dess suveränitet Internationell (=världsomfattande) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) har ingenting (=inget, inget alls) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) benådningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Momanon momåsostote foförorsostotå atottot dodenon etotiopopisoskoka roregogerorinongogenon ocochoh dodetot popololitotisoskoka poparortotietot vovetot vovadod sosomom soskoka gogörorasos ocochoh vovadod sosomom inontote soskoka gogörorasos. Dodetot poprorimomärora äror Etotiopopienonsos fofololkok ocochoh dodesossos sosuvoveroränonitotetot Inontoterornonatotiononelollol poproresossos hoharor inongogenontotinongog atottot gogörora momedod bobenonådodnoninongogenon. (10 sep 2012, i en exklusiv intervju med SVT:s utsända Henrik Samuelsson)

Baklänges:  Negnindåneb dem arög tta gnitnegni rah sserp llenoitanretnI tetinärevus ssed hco klof sneipoitE rä arämirp teD .sarög aks etni mos dav hco sarög aks mos dav tev teitrap aksitilop ted hco negnireger aksipoite ned tta åtsröf etsåm naM. (10 sep 2012, i en exklusiv intervju med SVT:s utsända Henrik Samuelsson)

SMS-svenska:

man måsT förstå att d1 e10piska reGring1 & Dt politiska par10t Vt vad som ska göras & vad som inT ska göras.Dt primRa R e10pi1s folk & Dss suvRNiTt intRna10nL prS har ing1ting att göra med b1ådning1. (10 sep 2012, i en exklusiv intervju med SVT:s utsända Henrik Samuelsson)

---

Liknande ordspråk:

Kritiker är som eunucker i ett harem. De vet hur det ska göras, de ser det göras varje dag, men de kan inte göra det själva.  Kritikere er som evenukker i et harem. De vet hvordan det skal gjøres, de ser det bli gjort hver dag, men de klarer det ikke selv. Brendan Behan (1923-1964) Kritik

Det som pågår nu, det måste säkerställas så vi har säkra och framkomliga vägar. Men kommande planer – de analyserar vi nu och ser på vad som ska göras och inte göras. (8 okt 2014, i artikeln som diskuterar Trafikverkets omvärdering av vägprojekt i norra Norrbotten efter Northlands beslut att lägga ner gruvan i Kaunisvaara.)

Taktikern må veta vad som ska göras när något ska göras; strategen må veta vad som ska göras när det inte finns något att göra.

Taktikeren må vide, hvad der skal gøres, når noget skal gøres; strategen må vide, hvad der skal gøres, når der ikke er noget, der skal gøres.

Det är inte det som är akut och inte det som kan göras om ett år, utan det som kanske måste göras inom tre till sju dagar. (17 mar 2020, när Södra Älvsborgs sjukhus går upp i stabsläge)

Det finns ingenting jag hatar mer än detta men det måste göras. Det här kommer göra oss smidiga, innovativa och hungrige inför nästa tillväxtcykel. (15 apr 2024, i ett internt brev som skickats ut i samband med nedskärningar av personalstyrkan.)

Det är julafton om 145 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!