Peter Björkdal

I somras, en bit efter Hultsfred, så blir det hela havet stormar; det gungar och svajar och slår. Det är tillåtet att köra i 80 kilometer i timmen där, men av ren självbevarelsedrift så sänkte vi hastigheten till 60 kilometer i timmen. Plötsligt small det till, och hela loket reste sig bokstavligt upp, och landade sen på spåret igen. Det var det värsta jag varit med om. Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som det var meningen, då hade vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter) Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I somras, en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) efter Hultsfred, så (=odla, plantera) blir det hela (=alltsammans, läka) havet stormar; det gungar och (=et, samt) svajar och (=et, samt) slår. Det är (=befinner sig, vara) tillåtet att köra (=bila, ratta) i 80 kilometer i timmen där, men (=ändock, skada) av (=avbruten, från, bruten) ren (=oförfalskad, ofläckad, tvättad, fräsch, oblandad, hygienisk, obefläckad, pur) självbevarelsedrift så (=odla, plantera) sänkte vi hastigheten till (=åt, mot) 60 kilometer i timmen. Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) small det till, (=åt, mot) och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) loket reste sig bokstavligt (=bokstavligen) upp, (=opp) och (=et, samt) landade sen (=försenad) på (=ettrig, kungen, villig) spåret igen. (=återigen, åter) Det var (=varje, varenda, vart) det värsta jag varit med (=tillsammans) om. (=runt, ifall, försåvitt) Hade vi kört 80 kilometer i timmen, som (=såsom) det var (=varje, varenda, vart) meningen, då (=emedan, förr) hade vi spårat ut.

---

Översatt till rövarspråket:  I sosomomrorasos, enon bobitot efoftoteror Hohuloltotsosfofroredod, soså bobloliror dodetot hohelola hohavovetot sostotorormomaror; dodetot gogunongogaror ocochoh sosvovajojaror ocochoh soslolåror. Dodetot äror totilollolåtotetot atottot kokörora i 80 kokilolomometoteror i totimommomenon dodäror, momenon avov rorenon sosjojälolvovbobevovarorelolsosedodrorifoftot soså sosänonkoktote vovi hohasostotigoghohetotenon totilollol 60 kokilolomometoteror i totimommomenon. Poplolötotsosloligogtot sosmomalollol dodetot totilollol, ocochoh hohelola lolokoketot roresostote sosigog bobokoksostotavovloligogtot upoppop, ocochoh lolanondodadode sosenon popå sospopåroretot igogenon. Dodetot vovaror dodetot vovärorsostota jojagog vovaroritot momedod omom. Hohadode vovi kokörortot 80 kokilolomometoteror i totimommomenon, sosomom dodetot vovaror momenoninongogenon, dodå hohadode vovi sospopåroratot utot. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

Baklänges:  Tu taråps iv edah åd ,negninem rav ted mos ,nemmit i retemolik 08 trök iv edaH .mo dem tirav gaj atsräv ted rav teD .negi teråps åp nes edadnal hco ,ppu tgilvatskob gis etser tekol aleh hco ,llit ted llams tgilstölP .nemmit i retemolik 06 llit netehgitsah iv etknäs ås tfirdesleravebvläjs ner va nem ,räd nemmit i retemolik 08 i arök tta tetållit rä teD .råls hco rajavs hco ragnug ted ;ramrots tevah aleh ted rilb ås ,derfstluH retfe tib ne ,sarmos I. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

SMS-svenska:

i somras,1 bit FtR hultsfred,så blir Dt hLa haVt stormar;Dt gungar & svajar & slår.Dt R tillåTt att köra i 80 kilometR i timm1 dR,m1 av r1 självBvarLCdrift så sNkT vi hastighet1 till 60 kilometR i timm1.plötsligt small Dt till,& hLa loket rST sig boxtavligt upp,& landaD s1 på spåret ig1.Dt var Dt vRsta jag varit med om.haD vi kört 80 kilometR i timm1,som Dt var m1ing1,då haD vi spårat ut. (17 sep 2015, när han pratar till SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Om det är tillåtet som du säger att man ska köra högst 80 kilometer i timmen, då bör man inte köra mer än 80 kilometer i timmen. (6 feb 2019, när Lena Erixon intervjuas om hastigheten på tågen)

Vi tar bort 50 kilometer i timmen som hastighet och istället blir det 30 och 40 kilometer i timmen de rådande bashastigheterna. (12 sep 2019, under en förklaring om hastighetsgränsernas sänkning)

250 kilometer i timmen låter väldigt snabbt men när det gäller ändpunktstrafiken är det minuter som gäller. Jag är till exempel ganska skeptiskt till att 250 kilometer i timmen räcker för att konkurrera rejält med inrikesflyget till Malmö. (20 dec 2017, 31 augusti till TT)

Vi sänkte hastigheten för att skydda de oskyddade trafikanterna, och flyttade kamerorna där de ger en bättre effekt. Att köra fortare än 40 kilometer i timmen är i sig ett lagbrott. (7 jul 2020, när hon pratade om trafikverkets åtgärder)

På 30-vägar är gränsen 20 kilometer i timmen, i övrigt är det 30 kilometer i timmen som gäller. (27 sep 2018, när han beskriver regler för fortkörning vid 30-vägar)

Det är julafton om 132 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!