Per Stenborg

Sommarväder skiftar alltid, men att som i år gå från extremt varmt till extremt kallt, det är ändå väldigt ovanligt. (1 aug 2020, nyhetsartikel om ovanligt kall julimånad och varm junimånad) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sommarväder skiftar alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) men (=ändock, skada) att som (=såsom) i år gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) från (=av) extremt (=ytterst, oerhört) varmt (=hett) till (=åt, mot) extremt (=ytterst, oerhört) kallt, (=kyligt) det är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ovanligt. (=sällsynt)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosomommomarorvovädoderor soskokifoftotaror alolloltotidod, momenon atottot sosomom i Ã¥ror gogÃ¥ fofrorÃ¥non exoxtotroremomtot vovarormomtot totilollol exoxtotroremomtot kokalolloltot, dodetot äror änondodÃ¥ voväloldodigogtot ovovanonloligogtot. (1 aug 2020, nyhetsartikel om ovanligt kall julimÃ¥nad och varm junimÃ¥nad)

Baklänges:  tgilnavo tgidl¤Ãv ¥Ãdn¤Ã r¤Ã ted ,tllak tmertxe llit tmrav tmertxe n¥Ãrf ¥Ãg r¥Ã i mos tta nem ,ditlla ratfiks red¤ÃvrammoS. (1 aug 2020, nyhetsartikel om ovanligt kall julimÃ¥nad och varm junimÃ¥nad)

SMS-svenska:

sommarväDr skiftar alltid,m1 att som i år gå från X3mt varmt till X3mt kallt,Dt R Ndå väldigt ovanligt. (1 aug 2020, nyhetsartikel om ovanligt kall julimånad och varm junimånad)

---

Liknande ordspråk:

År 2015 var det extremt varmt i Europa och det skulle kunna bero på att det var extremt kallt i nordatlanten, till följd av en försvagning av cirkulationssystemet. (11 apr 2018, under en intervju om forskningsresultaten presenterade i Nature.)

Det är extremt ovanligt att medeltemperaturen är så hög, det visar att det varit ovanligt varmt även på kvällar och nätter. (1 jun 2018, maj)

Är det extremt kallt och inget snötäcke stryker många med, men med en sådan vinter vi har haft här, betyder bara att fästingarna vaknar till nu när det blir varmt. (15 apr 2018, i en artikel från den senaste våren)

Ojmjakon ligger inte så långt norrut som man kan tro, ungefär i jämnhöjd med Umeå. Men svaret till varför det är så extremt kallt just där hittar vi i geografin. Ojmjakon ligger mitt i Sibirien, med ett extremt inlandsklimat långt från havet. (1 nov 2022, när hon förklarade varför det är så kallt i Ojmjakon.)

Det är extremt varmt, varmare än normalt, och varning för fortsatt extremt höga temperaturer i hela området. (18 jun 2017, när hon förklarade den varma väderförhållandena.)

Här har vi samlat ordspråk i 12953 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!