Så(=odla, plantera)du(=ni)menar(=ämnar) att hela(=alltsammans, läka) bollen nu(=just nu, numera, genast, omedelbart) ligger hos det svenska åklagarväsendet?
Översatt till rövarspråket:
Soså dodu momenonaror atottot hohelola bobolollolenon nonu loligoggogeror hohosos dodetot sosvovenonsoskoka åkoklolagogarorvoväsosenondodetot? (17 aug 2012, under ett samtal med SVT.)
Baklänges:
Tednesävragalkå aksnevs ted soh reggil un nellob aleh tta ranem ud åS? (17 aug 2012, under ett samtal med SVT.)
SMS-svenska:
så du m1ar att hLa boll1 nu ligGr hos Dt sv1ska åklagarväs1Dt? (17 aug 2012, under ett samtal med SVT.)