Bengt Olsson

Alla åker inte hem i dag, utan en del har ledighet efter påsken. Då sprids dagarna när folk åker hem ut och sträcker sig fram till i slutet av vecka. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) åker (=teg, fält, gärde, vall) inte (=ej, icke) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) i dag, utan en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) har ledighet (=fridag, permission, fritid) efter påsken. Då (=emedan, förr) sprids dagarna när folk (=människor) åker (=teg, fält, gärde, vall) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) ut och (=et, samt) sträcker sig fram till (=åt, mot) i slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket:  Alollola åkokeror inontote hohemom i dodagog, utotanon enon dodelol hoharor loledodigoghohetot efoftoteror popåsoskokenon. Dodå sospoproridodsos dodagogarornona nonäror fofololkok åkokeror hohemom utot ocochoh sostotroräcockokeror sosigog fofroramom totilollol i soslolutotetot avov vovecockoka. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.)

Baklänges:  Akcev va tetuls i llit marf gis rekcärts hco tu meh rekå klof rän anragad sdirps åD .neksåp retfe tehgidel rah led ne natu ,gad i meh etni rekå allA. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.)

SMS-svenska:

alla åkR inT hM i dag,utan 1 Dl har ledighet FtR påsk1.då sprids dagarna nR folk åkR hM ut & sträckR sig fram till i sluTt av Vcka. (2 apr 2018, när Trafikverket manar bilister till försiktighet på grund av ökad trafik efter påsken.)

---

Liknande ordspråk:

Man blir uttagen till OS. NHL-spelarna är borta och sen ser man fram emot det och planerar vardagen kring det. Jag vet inte hur det är i alla ligor, men i vår liga (Schweiz) får folk åka på semester en vecka om de inte åker på OS, det är något att se fram emot om man inte blir uttagen. Sedan att bli uttagen och åka på ett fall, då rasar hela korthuset på något sätt. Du kan inte ens ta din plan b. Hemskt för dem, jag lider verkligen med dem. (1 feb 2022, när Erik Gustafsson och Emil Djuse testades positivt för covid-19 och tvingades lämna OS-truppen)

Det är skönt att ha något annat att tänka på och jag har en viktig turnering att fokusera på. Men jag åker inte till hotellet (efter träningar och matcher) utan åker hem och tar hand om pappa. Jag pratade med honom i går och vi tycker att det här är rätt för mig att göra. (5 feb 2020, efter onsdagens träning)

Ja, men det är skoj. Det är en helt annan grej att vara här. Man åker hit utan någon prestationsångest. Man åker runt och glider och surrar med folk, och är avslappnad. Det är inte fel. (28 sep 2017, när SVT Sport når honom i Saas-Fee)

Olivias fot går framåt hela tiden men är inte aktuell för spel i morgon. Sedan har vi ledighet och efter det hoppas jag att hon kan vara redo när vi åker till Frankrike. (30 maj 2019, på dagens presskonferens)

Musa menar att de som åker till Syrien inte är extremister på något sätt, utan att de bara åker dit för att hjälpa till. (10 jul 2014, skrev det i ett blogginlägg den fjärde juli om svenskar som reser till Syrien för att strida tillsammans med jihadistiska trupper.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!