Charlotta Friborg

Rapporteringen om smittspridningen började ju som en utrikesrapportering, där vi med våra skickliga utrikeskorrespondenter kunnat berätta på plats om hur smittan och karantänsregler drabbat vanliga människor i till exempel Kina, Iran och Italien. (11 mar 2020, i en intervju om hur SVT Nyheter hanterat nyhetsförmedlingen om coronaviruset.) Nyhetsbloggen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rapporteringen om (=runt, ifall, försåvitt) smittspridningen började ju som (=såsom) en (=någon) utrikesrapportering, där vi med (=tillsammans) våra skickliga utrikeskorrespondenter kunnat berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) smittan och (=et, samt) karantänsregler drabbat vanliga människor (=folk) i till (=åt, mot) exempel Kina, Iran och (=et, samt) Italien.

---

Översatt till rövarspråket:  Rorapoppoporortoterorinongogenon omom sosmomitottotsospoproridodnoninongogenon bobörorjojadode joju sosomom enon utotrorikokesosrorapoppoporortoterorinongog, dodäror vovi momedod vovårora soskokicockokloligoga utotrorikokesoskokororroresospoponondodenontoteror kokunonnonatot boberorätottota popå poplolatotsos omom hohuror sosmomitottotanon ocochoh kokaroranontotänonsosroregogloleror dodrorabobbobatot vovanonloligoga momänonnonisoskokoror i totilollol exoxemompopelol Kokinona, Iroranon ocochoh Itotalolienon. (11 mar 2020, i en intervju om hur SVT Nyheter hanterat nyhetsförmedlingen om coronaviruset.)

Baklänges:  NeilatI hco narI ,aniK lepmexe llit i roksinnäm agilnav tabbard relgersnätnarak hco nattims ruh mo stalp åp attäreb tannuk retnednopserroksekirtu agilkciks aråv dem iv räd ,gniretropparsekirtu ne mos uj edajröb negnindirpsttims mo negniretroppaR. (11 mar 2020, i en intervju om hur SVT Nyheter hanterat nyhetsförmedlingen om coronaviruset.)

SMS-svenska:

rapportRing1 om smittspridning1 börjaD ju som 1 utrixrapportRing,dR vi med våra skickliga utrixkorrSpond1tR Qnnat Brätta på plats om hur smittan & karantNsreglR drabbat vanliga mNniskor i till XMpL kina,iran & itali1. (11 mar 2020, i en intervju om hur SVT Nyheter hanterat nyhetsförmedlingen om coronaviruset.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är väl hyfsat sannolikt att det kommer flera fall under de närmaste dagarna och veckorna, med tanke på smittspridningen i Italien där uppenbarligen ganska många svenskar exponerats. Så länge vi hittar dem snabbt, smittspårar och ha dem under kontroll är vår bedömning att vi kan hålla smittan borta ett tag till. (28 feb 2020, stockholm)

”Som vi vet pågår ett ganska stort utbrott i Iran nu och vi har kommit fram till att vi inte litar på att iranska myndigheter hanterar situationen på ett sätt som man gjort i till exempel Kina eller Sydkorea". (2 mar 2020, när Johan Carlson förklarade Folkhälsomyndighetens ståndpunkt)

Vi ser att den ökade smittspridningen i samhället också påverkar våra verksamheter och att smittan därmed ökar även inom våra förskolor och skolor. (27 mar 2021, norrköping)

Jag ser det som att jag kan vara med och se till att besluten fattas nära vanliga människor. Och att jag kan hjälpa till med enkla lösningar kring informationsspridning till exempel. (18 apr 2020, när han talar om sin roll bland experterna)

Jag tycker man blir lite fördummad. Det finns ju en värld utanför USA också. Jag tänker på Kina till exempel, världens folkrikaste stat och snart den största ekonomin. De byter ledning. Hur mycket vet vi om dem? Vilka kommer, vilka går? Vad har de för ambitioner Hur vill de förändra världen? Det saknar jag och det dränks av all den här rapporteringen från USA. (4 nov 2012, när han talar om rapporteringen om amerikanska valet i svenska medier.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!