Ja(=nej inte, ja, jo) vi har kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) blivit lite(=få) mer ödmjuka under(=nedanför, mirakel)de(=dom) här åren i regeringssamarbetet.
Översatt till rövarspråket:
Joja vovi hoharor kokanonsoskoke boblolivovitot lolitote momeror ödodmomjojukoka unondoderor dode hohäror årorenon i roregogerorinongogsossosamomarorbobetotetot. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige)
Baklänges:
Tetebramassgnireger i nerå räh ed rednu akujmdö rem etil tivilb eksnak rah iv aJ. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige)
SMS-svenska:
ja vi har kanske blivit liT mR ödmjuka unDr D hR år1 i reGringssamarBTt. (11 maj 2017, i Gomorron Sverige)