Maria Malmer Stenergard

Det är en tuff tid och det är en fantastiskt personal på UD som jobbar dag och natt i en svår miljö och svår tid. Att de då också drabbas av ett svårt besked är givetvis tungt. (16 maj 2025, i en intervju med SVT Nyheter) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastiskt (=otroligt, underbart) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) på (=ettrig, kungen, villig) UD som (=såsom) jobbar dag och (=et, samt) natt i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) miljö (=omgivning) och (=et, samt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) tid. (=skede, tidrymd) Att de (=dom) då (=emedan, förr) också (=även, likaså) drabbas av (=avbruten, från, bruten) ett svårt (=krånglig, komplicerat) besked (=svar) är (=befinner sig, vara) givetvis (=självklart, naturligtvis) tungt. (=svår, mödosamt, mödosam)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon totufoffof totidod ocochoh dodetot äror enon fofanontotasostotisoskoktot poperorsosononalol popå UDod sosomom jojobobbobaror dodagog ocochoh nonatottot i enon sosvovåror momiloljojö ocochoh sosvovåror totidod. Atottot dode dodå ocockoksoså dodrorabobbobasos avov etottot sosvovårortot bobesoskokedod äror gogivovetotvovisos totunongogtot. (16 maj 2025, i en intervju med SVT Nyheter)

Baklänges:  Tgnut sivtevig rä dekseb tråvs tte va sabbard åskco åd ed ttA .dit råvs hco öjlim råvs ne i ttan hco gad rabboj mos DU åp lanosrep tksitsatnaf ne rä ted hco dit ffut ne rä teD. (16 maj 2025, i en intervju med SVT Nyheter)

SMS-svenska:

Dt R 1 tuff tid & Dt R 1 fantastiskt Prsonal på ud som jobbar dag & natt i 1 svår miljö & svår tid.att D då ocxå drabbas av ett svårt Bsked R giVtvis tungt. (16 maj 2025, i en intervju med SVT Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Det var en svår match. Inte svår att vinna, men svår att se bra ut. Han är hal, svår att få träff på, och svår att glänsa mot. (19 sep 2015, efter den historiska händelsen)

Det är en svår situation för vår personal. Och också en sorg över de arbetssökande som vi jobbar mot dagligen och som är i stort behov av täta kontakter. (28 mar 2019, efter beskedet att 132 av Arbetsförmedlingens kontor läggs ner i landet.)

Det känns tungt och det är en svår situation för vår personal. (28 mar 2019, efter beskedet att 132 av Arbetsförmedlingens kontor läggs ner i landet.)

Vi har fått muntliga besked att de ska verkställa beslutet från förvaltningsrätten. Men de har inte personal, det är en svår rekryteringsprocess och så ska personal läras upp. Vi går bara och väntar. (27 sep 2018, när förvaltningsrätten överklagas av kommunen)

Både ungdomar och personal ser att det här är en svår miljö att bedriva vårdarbete i. (5 apr 2022, vid de statliga ungdomshemmen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!