Johan Giesecke

Det är väldigt många som sitter hemma och det ska ni inte göra. Ni ska gå ut och promenera i vårsolen. Ta frisk luft. Ta med en kompis och gå på en meters avstånd. Krama inte grannen. Ta med dig en termos och sätt dig på en parkbänk. Det är farligt för hälsan att sitta hemma också. (23 mar 2020, morgonstudion) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) sitter hemma och (=et, samt) det ska (=skall) ni (=er, du) inte (=ej, icke) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Ni (=er, du) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) promenera (=ströva, flanera, spatsera, vandra, spankulera, gå, strosa) i vårsolen. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) luft. (=air) Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) en (=någon) kompis (=kamrat, polare, vän) och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) meters avstånd. (=sträcka, distans) Krama (=famna, omfamna, hålla om, pressa, omfamning) inte (=ej, icke) grannen. Ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) dig (=dej) en (=någon) termos och (=et, samt) sätt (=fason) dig (=dej) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) parkbänk. Det är (=befinner sig, vara) farligt för (=ty, förut, stäv) hälsan att sitta hemma också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror voväloldodigogtot momÃ¥nongoga sosomom sositottoteror hohemommoma ocochoh dodetot soskoka noni inontote gogörora. Noni soskoka gogÃ¥ utot ocochoh poproromomenonerora i vovÃ¥rorsosololenon. Tota fofrorisoskok lolufoftot. Tota momedod enon kokomompopisos ocochoh gogÃ¥ popÃ¥ enon mometoterorsos avovsostotÃ¥nondod. Kokroramoma inontote gogroranonnonenon. Tota momedod dodigog enon toterormomosos ocochoh sosätottot dodigog popÃ¥ enon poparorkokbobänonkok. Dodetot äror fofarorloligogtot foföror hohälolsosanon atottot sositottota hohemommoma ocockoksosÃ¥. (23 mar 2020, morgonstudion)

Baklänges:  ¥Ãskco ammeh attis tta nasl¤Ãh r¶Ãf tgilraf r¤Ã teD .kn¤Ãbkrap ne ¥Ãp gid tt¤Ãs hco somret ne gid dem aT .nennarg etni amarK .dn¥Ãtsva sretem ne ¥Ãp ¥Ãg hco sipmok ne dem aT .tful ksirf aT .nelosr¥Ãv i arenemorp hco tu ¥Ãg aks iN .ar¶Ãg etni in aks ted hco ammeh rettis mos agn¥Ãm tgidl¤Ãv r¤Ã teD. (23 mar 2020, morgonstudion)

SMS-svenska:

Dt R väldigt många som sittR hMa & Dt ska ni inT göra.ni ska gå ut & prom1Ra i vår¤1.ta frisk luft.ta med 1 kompis & gå på 1 metRs avstånd.krama inT grann1.ta med dig 1 tRmos & sätt dig på 1 parkbNk.Dt R farligt för hälsan att sitta hMa ocxå. (23 mar 2020, morgonstudion)

---

Liknande ordspråk:

Många äldre håller sig inomhus av smittskäl, många av de som arbetar är hemma och sitter framför datorer hela dagarna och många barn och ungdomar har distansundervisning där de också sitter hemma. Även många av de yngre barnen har varit hemma på grund av symtom. Sammantaget har det inneburit att vi rör på oss mindre och är mer inaktiva. Ur en folkhälsosynvinkel är det naturligtvis ett problem. (27 apr 2020, nyhetsartikel)

Nu gäller det att vi alla hjälps åt och anstränger oss för att göra det på bästa möjliga sätt. Det handlar bland annat om att stanna hemma om man vet med sig att man inte är helt frisk och fortsätta hålla avstånd, även om jag förstår att det kan vara jobbigt. (30 sep 2020, på torsdag den 1 oktober 2023 då besöksförbudet hävs på landets äldreboenden.)

Råden nu är att vara hemma. Vi får inte ha kontakt med någon överhuvudtaget. Vi får handla mat, använda alla e-handelstjänster som finns, bara de levererar utanför, att vi inte har någon kontakt. Vi kan få sitta på balkongen utomhus, så att vi får lite frisk luft. (17 mar 2020, artikel i nyhetsmedier.)

Det har dom sagt att vi får göra, med två meters avstånd till andra människor. Men jag klarar inte av att vara inne, jag måste få gå ut och byta luft. (23 mar 2020, när hon pratar om att hon får gå ut på promenader.)

Ta med dig en termos och sätt dig på en parkbänk. (23 mar 2020, morgonstudion)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!