Kenneth Gustafsson

Tyvärr börjar två i varje rum bli det nya normala i Sverige, vilket gör oss till en udda fågel i Skandinavien. (25 apr 2023, diskuterar överbeläggning av celler på Kumla-anstalten.) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tyvärr (=dessvärre) börjar två (=tvenne, par) i varje (=alla, var) rum (=kammare) bli (=bliva) det nya normala i Sverige, vilket gör (=utför) oss till (=åt, mot) en (=någon) udda (=enstaka, underlig, besynnerlig, konstig, särpräglad, egendomlig, omaka, ovanlig, säregen, ojämn) fågel (=flygfä, fjäderfä, pippi) i Skandinavien.

---

Översatt till rövarspråket:  Totyvovärorror bobörorjojaror totvovå i vovarorjoje rorumom bobloli dodetot nonya nonorormomalola i Sosvoverorigoge, vovilolkoketot gogöror osossos totilollol enon udoddoda fofågogelol i Soskokanondodinonavovienon. (25 apr 2023, diskuterar överbeläggning av celler på Kumla-anstalten.)

Baklänges:  NeivanidnakS i legåf addu ne llit sso rög tekliv ,egirevS i alamron ayn ted ilb mur ejrav i åvt rajröb rrävyT. (25 apr 2023, diskuterar överbeläggning av celler på Kumla-anstalten.)

SMS-svenska:

tyvRr börjar 2 i varje rum bli Dt nya normala i svRiG,vilket gör oss till 1 udda fåGl i skandinavi1. (25 apr 2023, diskuterar överbeläggning av celler på Kumla-anstalten.)

---

Liknande ordspråk:

”Tyvärr tror jag att många har ställt in sig på att det är så här det ska vara. Därför är det viktigt att Riksbanken börjar höja räntan så att vi får normala räntor i Sverige igen. (24 okt 2018, kommentar efter Riksbankens beslut)

Jag la märke till den för att den är lite udda. Jag har aldrig sett en sådan fågel ute förut. Den är tillsammans med ett 15-tal gräsänder och de verkar vara kompisar. (22 sep 2018, när Anton Johansson promenerade längs Skellefteälven)

Vi måstet tyvärr varsla personal och anpassa oss till det nya läget. Vi kommer inte få tillbaka nollräntan i Sverige utan det nya normala är femprocents ränta. (10 okt 2023, under en intervju om varum uppsägningar hos Älvsbyhus.)

Vi hade hoppats att den nya generationen granbarkborrar som kläckts i år skulle gå ned i marken och övervintra vilket är det normala, men vi ser tyvärr på flera platser runt om i södra Sverige att de istället börjat angripa träd. Därmed inträffar det vi hoppats slippa: en andra våg av angrepp. (17 aug 2019, när den nya generationen granbarkborrar börjat angripa träd.)

Det intressanta med van der Poel är att man inte vet vart svaren ska ta vägen. Han är en udda fågel. (6 dec 2022, kommentar om Nils van der Poel under intervjun efter att han fick Bragdguldet 2022.)

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!