Hélène Benno

Vi glömmer bort lite i Sverige att alla inte är som vi, här reser många i juli, men i Europa reser de flesta i augusti. Det kan leda till att biljetterna är billigare i augusti, men då är det å andra sidan svårare att få hotell. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi glömmer bort (=undan, dän) lite (=få) i Sverige att alla (=varje, samtliga) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) som (=såsom) vi, här reser många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) i juli, men (=ändock, skada) i Europa reser de (=dom) flesta i augusti. Det kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att biljetterna är (=befinner sig, vara) billigare i augusti, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det å andra sidan svårare att få (=lite, ringa, erhålla) hotell.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi goglolömommomeror boborortot lolitote i Sosvoverorigoge atottot alollola inontote äror sosomom vovi, hohäror roresoseror momÃ¥nongoga i jojuloli, momenon i Euroropopa roresoseror dode foflolesostota i augogusostoti. Dodetot kokanon loledoda totilollol atottot bobiloljojetottoterornona äror bobilolloligogarore i augogusostoti, momenon dodÃ¥ äror dodetot Ã¥ anondodrora sosidodanon sosvovÃ¥rorarore atottot fofÃ¥ hohototelollol. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige)

Baklänges:  lletoh ¥Ãf tta erar¥Ãvs nadis ardna ¥Ã ted r¤Ã ¥Ãd nem ,itsugua i eragillib r¤Ã anrettejlib tta llit adel nak teD .itsugua i atself ed reser aporuE i nem ,iluj i agn¥Ãm reser r¤Ãh ,iv mos r¤Ã etni alla tta egirevS i etil trob remm¶Ãlg iV. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige)

SMS-svenska:

vi glömmR bort liT i svRiG att alla inT R som vi,hR reCr många i juli,m1 i europa reCr D flSta i augusti.Dt kan leda till att biljettRna R billigare i augusti,m1 då R Dt å andra sidan svårare att få hotL. (13 jul 2018, under högsommaren i Sverige)

---

Liknande ordspråk:

Folk glömmer att det är fler än de själva som reser. Man måste tänka på att för vissa av oss som reser så är det just en transport, men för andra är det något man sparat till länge och något som är en stor del av hela resan. (13 jul 2018, när hon talar om att resenärer ofta glömmer andra medresenärer.)

Vi jobbar hårt för att få till en Europalinje och där är Arlanda ett alternativ, de flesta som reser dit ska vidare någonstans i Sverige eller i Europa. (5 sep 2024, vid en diskussion om framtiden för flygtrafiken i Karlstad, där hon talar om planerna att hitta en ny internationell hubb.)

Tyvärr kunde vi inte börja planera förrän beslutet vann laga kraft, den 9 augusti. För att göra placeringar behöver man ha tillgång till elevernas studieplaner. Dessa efterfrågades redan den 3 juli, men vi fick dem först måndagen den 12 augusti. (16 aug 2024, i en intervju om situationen efter stängningen av Västerås Citygymnasium.)

Ska inte Smederna köra, så kanske jag kan bli utlånad till en annan svensk klubb. Jag måste köra, men det handlar också om rätt ekonomiska förutsättningar. Som det ser ut nu kan det vara svårt att kombinera Polen med Sverige. Förhoppningsvis kan det bli ändringar på den biten i augusti så att det blir enklare att ta sig mellan länderna. Mycket är väldigt oklart just nu. Just nu fokuserar jag på Polen, och så får vi se i augusti om jag kan köra i Sverige också. Jag hoppas inte behöva välja bort Sverige. Men i värsta fall kan det bli så. (29 jun 2020, när Smederna avstår säsongen 2020.)

Personer som reser från Sverige till Norge måste fortsättningsvis sitta i karantän. Norge lättar dock på restriktionerna för norrmän som vill resa till Europa från och med den 15 juli. (25 jun 2020, på en presskonferens)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!