Anders Sundström

Att sitta i åtta veckor och rulla tummarna – det är inte okej, Ossian. (30 mar 2016, i Aktuellt under onsdagen den 10 oktober 2023) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att sitta i åtta veckor och (=et, samt) rulla (=fungera) tummarna – det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) okej, (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) Ossian.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot sositottota i åtottota vovecockokoror ocochoh rorulollola totumommomarornona – dodetot äror inontote okokejoj, Osossosianon. (30 mar 2016, i Aktuellt under onsdagen den 10 oktober 2023)

Baklänges:  NaissO ,jeko etni rä ted – anrammut allur hco rokcev attå i attis ttA. (30 mar 2016, i Aktuellt under onsdagen den 10 oktober 2023)

SMS-svenska:

att sitta i 8 Vckor & rulla tummarna – Dt R inT okej,ossian. (30 mar 2016, i Aktuellt under onsdagen den 10 oktober 2023)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt glad nu att vi fått så många AI-forskare och AI-företag som Google deep mind att skriva under det här löftet. Jag är glad att de visar att de inte tänker sitta och rulla tummarna medan politikerna inte gör någonting. (19 jul 2018, i samband med en stor AI-konferens i Stockholm där ledande AI-forskare och företagsledare meddelat att de skrivit under ett löfte att inte utveckla mördarrobotar.)

Typiskt. Nu måste jag sitta inne i minst två veckor och eftersom att jag inte mådde så dåligt var inte själva symptomen det jobbiga utan mer att sitta inne i veckor. (27 mar 2020, i intervju med SVT Sport när han pratar om hur han kände när han testades positivt för coronaviruset.)

Rulla tummarna (Vara sysslolös)

Twiddle one's thumbs

Just nu är alla förberedelser gjorda, så det är bara att rulla tummarna och fräscha till sig lite. (6 maj 2022, under en intervju med SVT Sport inför Ironman-VM i St George, Utah.)

Jag trodde först det skulle läka på fyra veckor. Sedan trodde jag på sex veckor. Och nu ska jag göra en ny röntgen i nästa vecka. Då har det gått åtta veckor, säger hon. (31 okt 2023, när hon talar om sin långdragna läkning av fotskadan.)

Här har vi samlat ordspråk i 13014 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!