Martin Kolk

Under efterkrigstiden har vi inte sett någon lika tydlig nedgång som vi ser nu 2020. Senast var 1968, då var det en ovanligt stark influensavåg, den så kallade Hongkong-influensan, men det var en mindre nedgång än den vi ser 2020. (31 mar 2021, i rapporten om medellivslängden och dödlighet i Sverige under 2020.) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) efterkrigstiden har vi inte (=ej, icke) sett någon (=en) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) som (=såsom) vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) 2020. Senast var (=varje, varenda, vart) 1968, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) ovanligt (=sällsynt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) influensavåg, den så (=odla, plantera) kallade Hongkong-influensan, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mindre nedgång (=baisse, fall, tillbakagång, avtagande, förfall, minskning, sänkning) än den vi ser 2020.

---

Översatt till rövarspråket:  Unondoderor efoftoterorkokrorigogsostotidodenon hoharor vovi inontote sosetottot nonågogonon lolikoka totydodloligog nonedodgogånongog sosomom vovi soseror nonu 2020. Sosenonasostot vovaror 1968, dodå vovaror dodetot enon ovovanonloligogtot sostotarorkok inonfofloluenonsosavovågog, dodenon soså kokalolloladode Hohonongogkokonongog-inonfofloluenonsosanon, momenon dodetot vovaror enon mominondodrore nonedodgogånongog änon dodenon vovi soseror 2020. (31 mar 2021, i rapporten om medellivslängden och dödlighet i Sverige under 2020.)

Baklänges:  0202 res iv ned nä gnågden erdnim ne rav ted nem ,nasneulfni-gnokgnoH edallak ås ned ,gåvasneulfni krats tgilnavo ne ted rav åd ,8691 rav tsaneS .0202 un res iv mos gnågden gildyt akil nogån ttes etni iv rah neditsgirkretfe rednU. (31 mar 2021, i rapporten om medellivslängden och dödlighet i Sverige under 2020.)

SMS-svenska:

unDr FtRkrigstid1 har vi inT Ctt ngn lika tydlig nedgång som vi Cr nu 2020.s1ast var 1968,då var Dt 1 ovanligt stark influ1savåg,d1 så kallaD hongkong-influ1san,m1 Dt var 1 mindre nedgång N d1 vi Cr 2020. (31 mar 2021, i rapporten om medellivslängden och dödlighet i Sverige under 2020.)

---

Liknande ordspråk:

Covid har legat stabilt under hela hösten och vi har inte sett någon tydlig topp sedan i augusti. Det var inte riktigt vad vi förväntade oss och de senaste veckorna har vi faktiskt sett en nedgång i spridningen. (17 feb 2025, till SVT Nyheter om covidläget)

Man trodde man såg en nedgång, men istället såg vi en kraftig ökning 2019 och speciellt 2020. (9 mar 2021, intervju)

Jag hoppas att de arbetsrelaterade långtidssjuskrivningarna ska gå ner. Men jag tror inte att vi kommer att se någon nedgång i den normala kortidsfrånvaron. Föräldrar som är hemma och vabbar, och själva blir sjuka, det tror jag inte vi kommer se någon nedgång i. (6 nov 2016, mitt i september 2023 infördes en sextimmarsdag på försök för socialsekreterare.)

Covid-19 är på nedgång efter toppen i november. Men det gäller inte influensan och RS-viruset där spridningen bara börjat, enligt smittskyddsläkaren. (12 dec 2023, hon beskriver smittläget i Västernorrland och nämner att Covid-19 är på nedgång men influensa och RS-virus fortfarande sprids.)

Vi har nu situation där vi ännu inte sett en tydlig nedgång i smittspridningen här i Västmanland. Vi måste vara bättre på att efterleva uppmaningarna och restriktionerna annars kommer det fortsätta på en väldigt oroande nivå. (8 dec 2020, nyhetsartikel om julfirande)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!