Caroline Drabe

Om du får stopp på bilen och blir stillastående kan värmeljus hålla värmen i bilen ganska länge och se till att du inte fryser ihjäl. (22 dec 2023, under en granskning av SVT-reportern William Brynolfssons bilpackning inför vinterresa, där hon berömde hans värmeljus.) Trafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) får stopp på (=ettrig, kungen, villig) bilen och (=et, samt) blir stillastående (=stilla, stiltje, orörlig) kan (=har kunskap i) värmeljus hålla (=greppa) värmen i bilen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) länge och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att du (=ni) inte (=ej, icke) fryser ihjäl.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu fofåror sostotopoppop popå bobilolenon ocochoh bobloliror sostotilollolasostotåenondode kokanon vovärormomeloljojusos hohålollola vovärormomenon i bobilolenon goganonsoskoka lolänongoge ocochoh sose totilollol atottot dodu inontote fofrorysoseror ihohjojälol. (22 dec 2023, under en granskning av SVT-reportern William Brynolfssons bilpackning inför vinterresa, där hon berömde hans värmeljus.)

Baklänges:  Läjhi resyrf etni ud tta llit es hco egnäl aksnag nelib i nemräv allåh sujlemräv nak edneåtsallits rilb hco nelib åp ppots råf ud mO. (22 dec 2023, under en granskning av SVT-reportern William Brynolfssons bilpackning inför vinterresa, där hon berömde hans värmeljus.)

SMS-svenska:

om du får stopp på bil1 & blir stillastå1D kan vRmLjus Hlla vRm1 i bil1 ganska lNG & C till att du inT fryCr ihjäl. (22 dec 2023, under en granskning av SVT-reportern William Brynolfssons bilpackning inför vinterresa, där hon berömde hans värmeljus.)

---

Liknande ordspråk:

Så länge han sitter i bilen är han skyddad. Man får inte bryta sig in i en bil, men så fort han går utanför bilen kan han gripas. Och om han vill sätta sig på ett flygplan så måste han ju någon gång gå utanför bilen. (16 aug 2012, när han pratar om Julian Assanges möjligheter att fly från Storbritannien)

Men lämnar du din hund i bilen så kan den inte hålla värmen på samma sätt som om den är ute och rör på sig. (13 dec 2017, när veterinären varnar för att lämna hunden i bilen på vintern.)

Vi insåg direkt att jag inte kan ta mig ut till bilen, så vi ringer en ambulans. När de precis ska lasta in mig i bilen går vattnet och huvudet kommer. Då bedömde de att det var säkrare att gå in igen än att stanna i bilen. (28 mar 2017, när hon födde på köksgolvet)

När det är ren väg är bilen rätt okej och då kör jag ganska fort. Men när det blir lortigt och halkigt är bilen väldigt svår att köra så vi tar det lugnt helt enkelt. (19 aug 2022, lunchservicen vid Belgiens VM-rally fredagen.)

Jag är ansvarig för mina arbetskamrater på arbetsplatsen och såg bilen komma utan att den saktade ner, hade jag inte fått stopp på bilen hade det kunnat hända en mycket svår olycka. (2 feb 2018, när Timmy berättar varför han gjorde vad han gjorde.)

Här har vi samlat ordspråk i 13012 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!