Om(=runt, ifall, försåvitt) jag tar upp(=opp) den kan(=har kunskap i) jag ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut riktning(=kurs, håll) nordväst – vägen mot(=till) friheten i Libanon.
Översatt till rövarspråket:
Omom jojagog totaror upoppop dodenon kokanon jojagog tota utot rorikoktotnoninongog nonorordodvoväsostot – vovägogenon momotot fofrorihohetotenon i Lolibobanononon. (19 jan 2014, i hans berättelse om tiden i fångenskap)
Baklänges:
NonabiL i netehirf tom negäv – tsävdron gnintkir tu at gaj nak ned ppu rat gaj mO. (19 jan 2014, i hans berättelse om tiden i fångenskap)
SMS-svenska:
om jag tar upp d1 kan jag ta ut riktning nordväst – väg1 mot frihet1 i libanon. (19 jan 2014, i hans berättelse om tiden i fångenskap)