Om(=runt, ifall, försåvitt) vi säger att de(=dom) klarar skolan(=plugget)så(=odla, plantera)är(=befinner sig, vara) det en(=någon)lögn.(=vals, osanning)
Översatt till rövarspråket:
Omom vovi sosägogeror atottot dode koklolaroraror soskokololanon soså äror dodetot enon lolögognon. (28 nov 2024, i en kommentar om att nationella proven döljer ett mörkertal av lässvaga elever.)
Baklänges:
Ngöl ne ted rä ås naloks raralk ed tta regäs iv mO. (28 nov 2024, i en kommentar om att nationella proven döljer ett mörkertal av lässvaga elever.)
SMS-svenska:
om vi säGr att D klarar skolan så R Dt 1 lögn. (28 nov 2024, i en kommentar om att nationella proven döljer ett mörkertal av lässvaga elever.)