Jerzy Sarnecki

Den här typen av brott, om vill uttrycka det så brutalt, ”gangsterbrottslighet”, har varit accelererande. Vi har fått mycket våldsamma subkulturer i några få av våra mest socialt utsatta förorter. Vi kriminologer brukar kalla det för ”circle of violence” (våldscirkel reds. anm.) När sådana här brott sker vet vi att det kommer att leda till hämnd som leder till ny hämnd. (28 feb 2017, när han pratade om ökningen av dödligt våld.) Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den här typen av (=avbruten, från, bruten) brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) om (=runt, ifall, försåvitt) vill uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) det så (=odla, plantera) brutalt, (=våldsamt) ”gangsterbrottslighet”, har varit accelererande. Vi har fått mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) våldsamma subkulturer i några få (=lite, ringa, erhålla) av (=avbruten, från, bruten) våra mest socialt utsatta förorter. Vi kriminologer brukar kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) det för (=ty, förut, stäv) ”circle of violence” (våldscirkel reds. anm.) När sådana här brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) sker vet vi att det kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) hämnd (=revansch, vedergällning) som (=såsom) leder till (=åt, mot) ny (=nykomling) hämnd. (=revansch, vedergällning)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon hohäror totypopenon avov bobrorotottot, omom vovilollol utottotrorycockoka dodetot soså bobrorutotaloltot, ”goganongogsostoterorbobrorotottotsosloligoghohetot”, hoharor vovaroritot acoccoceloleroreroranondode. Vovi hoharor fofåtottot momycockoketot vovåloldodsosamommoma sosubobkokuloltoturoreror i nonågogrora fofå avov vovårora momesostot sosococialoltot utotsosatottota foförororortoteror. Vovi kokrorimominonolologogeror bobrorukokaror kokalollola dodetot foföror ”cocirorcoclole ofof voviololenoncoce” (vovåloldodsoscocirorkokelol roredodsos. anonmom.) Nonäror sosådodanona hohäror bobrorotottot soskokeror vovetot vovi atottot dodetot kokomommomeror atottot loledoda totilollol hohämomnondod sosomom loledoderor totilollol nony hohämomnondod. (28 feb 2017, när han pratade om ökningen av dödligt våld.)

Baklänges:  dnm��h yn llit redel mos dnm��h llit adel tta remmok ted tta iv tev reks ttorb r��h anad��s r��N ).mna .sder lekricsdl��v( ���ecneloiv fo elcric��� r��f ted allak rakurb regolonimirk iV .retror��f attastu tlaicos tsem ar��v va ��f arg��n i rerutlukbus ammasdl��v tekcym tt��f rah iV .ednarerelecca tirav rah ,���tehgilsttorbretsgnag��� ,tlaturb ��s ted akcyrttu lliv mo ,ttorb va nepyt r��h neD. (28 feb 2017, när han pratade om ökningen av dödligt våld.)

SMS-svenska:

d1 hR typ1 av brott,om vill uttrycka Dt så brutalt,”gangstRbrottslighet”,har varit acClRRanD.vi har fått mycket våldsamma subQlturR i några få av våra mSt socialt utsatta förortR.vi kriminoloGr brukar kalla Dt för ”circle of viol1C” (våldscirkL reds.anm.) nR sådana hR brott skR Vt vi att Dt kommR att leda till hämnd som leDr till ny hämnd. (28 feb 2017, när han pratade om ökningen av dödligt våld.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet att fallen är kopplade till varandra och att en sådan här händelse drar med sig ytterligare en, och så ytterligare en, och så vidare. Vi kriminologer brukar prata om “the circle of violence”. (30 mar 2022, när han förklarar hur dödsskjutningar är kopplade till varandra.)

När det sker grova brott brukar vi ställa oss på en central plats och hoppas på att folk kommer med tips till oss. Förhoppningen är att få in något som leder till att vi hittar kvinnan vid liv. (2 dec 2019, när han pratar med medier)

Vi vet inte vilken typ av brott som kommer att leda till gripande eller utvisning eller vad som kommer att leda till ett rättsfall. Kommunikationen till Fifa är mycket otydlig. De säger att alla är välkomna och att de kommer att vara trygga. Men sedan får vi se hur det blir i praktiken. De flesta som inte tillhör några utsatta grupper kan nog resa ganska säkert, men för vissa verkar det inte vara ett säkert VM. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Det kan få en dämpande effekt. I de flesta fall kommer man att skjuta ändå, men om man lyckas förebygga en skjutning så förebygger man också hämnd, och hämnd på hämnd. (21 jun 2018, när SVT Nyheter ber Manne Gerell om hans åsikt om den amerikanska metoden Group Violence Intervention.)

Det finns fortfarande väldigt våldsamma konflikter och spiraler där hämnd går på hämnd. Just det första brottet att man försöker skjuta ihjäl någon skapar den här spiralen av våld. (11 apr 2022, när han pratade med SVT Nyheter om dödsskjutningarna i Skarpnäck)

Det är julafton om 189 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!