Tedros Adhanom Ghebreyesus

Världen befinner sig i en ny och farlig fas. Många människor är utleda på att stanna hemma, vilket är förståeligt. Men viruset sprids snabbt. (19 jun 2020, presskonferens i Genève) Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Världen (=jorden) befinner sig i en (=någon) ny (=nykomling) och (=et, samt) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) fas. (=etapp, moment, stadium, skede) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) utleda på (=ettrig, kungen, villig) att stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma, vilket är (=befinner sig, vara) förståeligt. Men (=ändock, skada) viruset sprids snabbt. (=hastigt, fort)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovärorloldodenon bobefofinonnoneror sosigog i enon nony ocochoh fofarorloligog fofasos. Momånongoga momänonnonisoskokoror äror utotloledoda popå atottot sostotanonnona hohemommoma, vovilolkoketot äror foförorsostotåeloligogtot. Momenon vovirorusosetot sospoproridodsos sosnonabobbobtot. (19 jun 2020, presskonferens i Genève)

Baklänges:  Tbbans sdirps tesuriv neM .tgileåtsröf rä tekliv ,ammeh annats tta åp adeltu rä roksinnäm agnåM .saf gilraf hco yn ne i gis rennifeb nedlräV. (19 jun 2020, presskonferens i Genève)

SMS-svenska:

vRld1 BfinnR sig i 1 ny & farlig fas.många mNniskor R utleda på att stanna hMa,vilket R förståLigt.m1 viruCt sprids snabbt. (19 jun 2020, presskonferens i Genève)

---

Liknande ordspråk:

Oavsett var man befinner sig, på resande fot eller hemma, så ska man inte göra val som gör att smittan sprids. Känner du dig sjuk stanna hemma. Bjud inte in till middagar! Man får hålla ut lite till. (1 apr 2021, nyhetsartikel om att dödsfallen inte minskar längre och varningar inför påsken)

Viruset sprids väldigt snabbt nu och man mörkar siffrorna. Så man vet inte hur många som dött eller hur många som smittats av corona. (3 dec 2020, i nyhetsartikeln om situationen i Belarus och dess påverkan på hockey-VM.)

Både ovaccinerade och vaccinerade personer ska stanna hemma vid nytillkomna symtom på luftvägsinfektion. Genom att stanna hemma förhindrar man att smitta sprids vidare. (16 nov 2021, i ett pressmeddelande.)

Vi har fortfarande människor som inte är vaccinerade och vi vaccinerar inte barn, så där kan det spridas. Och under hösten befinner vi oss mer inomhus. Det är lättare att viruset sprids i en inomhusmiljö. (8 sep 2021, inga uppgifter om var och när.)

Viruset sprids snabbt och smittskyddsläkare Shah Jalal säger nu att viruset inte är isolerad till någon specifik kommun utan finns i hela länet. (8 feb 2021, nyhetsartikel)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!