Med(=tillsammans)tanke(=infall, idé, fundering)på(=ettrig, kungen, villig) trädet vikt(=belastning, massa, signifikans, tyngd)så(=odla, plantera) hade det kunnat göra(=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)rejäl(=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig)skada.(=sarga, sår, fördärva, men, blessyr)
Översatt till rövarspråket:
Momedod totanonkoke popå totrorädodetot vovikoktot soså hohadode dodetot kokunonnonatot gogörora rorejojälol soskokadoda. (2 jan 2019, när han vaknade i morse och såg den fallna granen.)
Baklänges:
Adaks läjer arög tannuk ted edah ås tkiv tedärt åp eknat deM. (2 jan 2019, när han vaknade i morse och såg den fallna granen.)
SMS-svenska:
med tanke på träDt vikt så haD Dt Qnnat göra rejäl skada. (2 jan 2019, när han vaknade i morse och såg den fallna granen.)