David Konrad

Det är mycket positivt, vi hade befarat en mycket värre situation än så. Så det ser väldigt bra ut, men man ska inte dra slutsatser för tidigt. Vi är nöjda och glada att det ser ut så här just nu, men vi måste vara lite försiktiga med att ropa hej för tidigt. (12 apr 2020, på Karolinska universitetssjukhuset) Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) positivt, vi hade befarat en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre situation (=tillfälle, belägenhet) än så. (=odla, plantera) Så (=odla, plantera) det ser väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) slutsatser för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla) Vi är (=befinner sig, vara) nöjda och (=et, samt) glada att det ser ut så (=odla, plantera) här just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) försiktiga med (=tillsammans) att ropa (=gapa, skri, utropa, påkalla, kalla, tjoa, hojta) hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) för (=ty, förut, stäv) tidigt. (=bittida, arla)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodetot äror momycockoketot poposositotivovtot, vovi hohadode bobefofaroratot enon momycockoketot vovärorrore sositotuatotionon änon sosÃ¥. SosÃ¥ dodetot soseror voväloldodigogtot bobrora utot, momenon momanon soskoka inontote dodrora soslolutotsosatotsoseror foföror totidodigogtot. Vovi äror nonöjojdoda ocochoh gogloladoda atottot dodetot soseror utot sosÃ¥ hohäror jojusostot nonu, momenon vovi momÃ¥sostote vovarora lolitote foförorsosikoktotigoga momedod atottot roropopa hohejoj foföror totidodigogtot. (12 apr 2020, pÃ¥ Karolinska universitetssjukhuset)

Baklänges:  tgidit r¶Ãf jeh apor tta dem agitkisr¶Ãf etil arav ets¥Ãm iv nem ,un tsuj r¤Ãh ¥Ãs tu res ted tta adalg hco adj¶Ãn r¤Ã iV .tgidit r¶Ãf restastuls ard etni aks nam nem ,tu arb tgidl¤Ãv res ted ¥ÃS .¥Ãs n¤Ã noitautis err¤Ãv tekcym ne tarafeb edah iv ,tvitisop tekcym r¤Ã teD. (12 apr 2020, pÃ¥ Karolinska universitetssjukhuset)

SMS-svenska:

Dt R mycket positivt,vi haD Bfarat 1 mycket vRre situa10n N så.så Dt Cr väldigt bra ut,m1 man ska inT dra slutsatCr för tidigt.vi R nöjda & glada att Dt Cr ut så hR just nu,m1 vi måsT vara liT försiktiga med att ropa hej för tidigt. (12 apr 2020, på Karolinska universitetssjukhuset)

---

Liknande ordspråk:

Man ska inte dra några slutsatser för läget är väldigt bekymmersamt, men vi ser att vi inte accelererar just nu. Det kan vara ett tecken, men det är absolut för tidigt att ropa hej än. Det har inte vänt till det bättre. (11 nov 2020, när det gäller att bedöma om läget inom en nära framtid kan vända.)

Det är kanske för tidigt att ropa hej ännu, men det verkar ju inte ha blivit som man befarat. Och det är ju jättebra. (12 aug 2020, augusti 2023, när antalet smittade inte ökade som befarat)

Främre korsbandet är av och inre ledbandet är av. Jag hade faktiskt befarat att det skulle vara ännu värre, så det kom inte som en chock. Jag ser det som positivt att det inte var en menisk också. (23 jun 2020, efter att ha fått veta att hon blir borta minst ett år på grund av en allvarlig knäskada.)

Om vi ger en andra anvisning då tas en plats från någon annan som kommer hit för första gången. Det är väldigt tidigt på året och mycket kan hända med konflikten i Ukraina, därför måste vi vara mycket restriktiva med de här begränsade platserna, säger Thomas Almandin. (19 mar 2024, när Dominika Kravchenko och hennes anhöriga försökte byta anvisningsort efter att ha flyttat till Växjö.)

Myggfällan fångar som du ser många myggor, men det blir ju inte myggfritt ändå! Man måste sitta i solen, och efter solnedgången måste man gå in. Det är inte så kul. Det är ju gött att vara ute. Men det hade varit väldigt mycket värre utan fällan. (31 maj 2018, när han visar upp sin myggfälla på Facebook)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!