”Svenskt Näringsliv har bestämt(=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig för(=ty, förut, stäv) att tacka nej.(=icke, nix, nä) Jag beklagar det mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) djupt.
Översatt till rövarspråket:
”Sosvovenonsoskoktot Nonärorinongogsoslolivov hoharor bobesostotämomtot sosigog foföror atottot totacockoka nonejoj. Jojagog bobekoklolagogaror dodetot momycockoketot dodjojupoptot. (29 jan 2013, efter ett samtal från Svenskt Näringsliv i morse)
Baklänges:
Tpujd tekcym ted ragalkeb gaJ .jen akcat tta röf gis tmätseb rah vilsgniräN tksnevS”. (29 jan 2013, efter ett samtal från Svenskt Näringsliv i morse)
SMS-svenska:
”sv1skt nRingsliv har Bstämt sig för att tacka nej.jag Bklagar Dt mycket djupt. (29 jan 2013, efter ett samtal från Svenskt Näringsliv i morse)